the determinations

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bondholders would therefore no longer receive coupons or principal, and so the determinations committee ruled, quite simply, that a restructuring event had occurred.	Los bonistas, por lo tanto, ya no recibirían cupones ni principal, y el comité de determinaciones sentenció, sin demasiada dificultad, que se había producido un evento de reestructuración.
The Agreement sets forth the general principle that both provisional and final anti-dumping duties may be applied only as of the date on which the determinations of dumping, injury and causality have been made.	El Acuerdo enuncia el principio general de que solo podrán aplicarse derechos antidumping, provisionales o definitivos, a partir de la fecha de la formulación de las determinaciones de la existencia de dumping, daño y relación causal.
Each of the determinations was made in triplicate.	Cada una de las determinaciones se realizó por triplicado.
All the determinations are recalculated using the parameters of the selected line.	Todas las determinaciones se recalculan con los parámetros de la línea seleccionada.
All the determinations of BMD were carried out by the same technician (JS).	Todas las determinaciones de la DMO fueron realizadas por el mismo técnico (JS).
Select the determinations of these standards in the database.	Seleccione las determinaciones de estas soluciones patrón en la base de datos.
All the determinations were carried out in duplicate.	Todas las determinaciones se realizaron por duplicado.
All the determinations were performed in duplicate.	Todas las determinaciones se realizaron por duplicado.
It is advisable to make the determinations in the other flasks in parallel as well.	Es aconsejable realizar las determinaciones en los otros frascos también en paralelo.
As such, we will subject the determinations of the CITT to a standard of considerable deference.	Como tales, sujetaremos las determinaciones del CITT a un criterio de gran deferencia.
If nothing is changed, the determinations are stored in this database by default.	Si no se realizan cambios, las determinaciones se guardan en esta base de datos por defecto.
Using videos, we would like to support you with carrying out the determinations.	Utilizando ilustraciones y videos cortos, nos gustaría ayudarle con la realización de las determinaciones.
If the patient is going through some medical treatment, it is necessary to continue following the determinations.	Si el paciente estuviere pasando por algún tratamiento médico, es preciso continuar siguiendo las determinaciones.
For the statistical analyses, we took the highest values from all the determinations.	Para la realización de los análisis estadísticos se tomaron los valores más altos de todas las determinaciones.
As designers, we need serious companies that perform all the determinations that we put in the projects.	Como proyectistas, necesitamos empresas serias que ejecuten todas las determinaciones que colocamos en los proyectos.
The software stores not only the determinations, but also the settings, methods, and user information.	El software almacena no solamente las determinaciones, sino también la configuración, los métodos y la información del usuario.
Be patient, our plans had to be made after the determinations of those receiving the messages.	Sean pacientes, nuestros planes tuvieron que ser hechos después de las determinaciones de aquellos que recibieron los mensajes.
Canada contends that it does not seek a ruling overturning the determinations in particular past cases.	El Canadá sostiene que no trata de obtener una resolución que revoque las determinaciones en determinados casos anteriores.
Quality or microbiology laboratory or analyst: Prepare solutions, reagents and supplies necessary for the realization of the determinations.	Laboratorista o Analista de calidad y microbiología: Preparar soluciones, reactivos e insumos necesarios para la realización de las determinaciones.
In practice, most traditional users separate the determinations of dumping and injury.	En la práctica, la mayor parte de los usuarios tradicionales separan la determinación de la existencia de dumping de la de daño.