delirium

el delirio

At times, when I'm most afraid, I try to convince myself I am watching over the delirium of a stranger.	A ratos, en medio de la oscuridad, cuando tengo más miedo, trato de hacerme a la idea de que velo el delirio de una desconocida.
Both groups showed significant improvement in delirium as assessed by the Delirium Rating Scale.	Ambos grupos mostraron una mejoría significativa del delirio al evaluarlo con la Escala de Evaluación del Delirio (Delirium Rating Scale).
That's why we're still seeing the delirium.	Es por eso que todavía estamos viendo el delirio.
Does it seem like the delirium of a cyberpunk writer?	¿Parece el delirio de escritor cyberpunk? Quizá.
Full recovery is common, but depends on the underlying cause of the delirium.	La recuperación total es común, pero depende de la causa subyacente del delirio.
How the delirium symptoms are affecting the patient.	El modo en que los síntomas del delirio afectan al paciente.
How the delirium symptoms are affecting the patient.	El modo en que los síntomas afectan al paciente.
What is causing the delirium?	¿Qué está causando el delirio?
I want the delirium of the public!	¡Quiero el delirio del público!
THE GUARDIAN: Esteban, turn down the delirium, the patients are sleeping.	Esteban, baja el delirio que los enfermos duermen.
In the delirium of his faculties, the sound was identified with the blossoms' odor.	En el delirio de sus facultades, el sonido se identificaba con el aroma de los capullos.
But if the delirium is unpleasant or frightening to the person, treatment can be of great benefit.	Pero, si el delirio es desagradable o aterrador para la persona, el tratamiento puede resultar muy beneficioso.
Some of calmed waters and others of big waves that are the delirium of the surfing lovers.	Algunas de aguas mansas y otras de grandes olas que son el delirio de los amantes del surfing.
In the worst case, a brain tumor or bleeding in the brain could be behind the delirium.	En el peor de los casos, un tumor o una hemorragia cerebrales podrían estar detrás del delirio.
You can dream great things, but by yourself it is dangerous, because you can fall into the delirium of omnipotence.	Puedes soñar grandes cosas, pero solo es peligroso, porque puedes caer en el delirio de omnipotencia.
If conditions such as dehydration, poor nutrition, and infections are causing the delirium, then treating these may help.	Si padecimientos como deshidratación, nutrición deficiente e infecciones están causando el delirio, entonces el tratamiento de eso puede ayudar.
The Moscow trials strike one as grandiose nonsense, as the delirium of a lunatic armed with enormous power.	Los Juicios de Moscú son como un disparate complicado, como el delirio de un lunático armado de un inmenso poder.
The patient will have repeated assessments by experts before the delirium is considered to be refractory (doesn't respond to treatment).	Varias evaluaciones de los expertos antes de confirmar que el delirium es resistente al tratamiento (no responde al tratamiento).
If we suppress from the delirium [delire] of the son the politico-global dimension of the paternal pedagogic system, we can longer understand anything.	Si se suprime del delirio del hijo la dimensión político-mundial del sistema pedagógico paterno, no se puede comprender nada.
These are often adjusted to help control the delirium but not interfere with the patient's ability to interact with others.	Estos suelen ser ajustados a fin de ayudar a controlar el delirio pero no interfieren con la habilidad del paciente para interactuar con otras personas.