the decrees

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, an appeal was filed against the decrees.	Sin embargo, los decretos que las prohiben están en apelación.
What sentiments of humility did it awaken in them, subjecting all their high understandings to the decrees of the divine Will!	¡Oh qué afectos de humildad repetían, sujetando sus elevados entendimientos a la voluntad y ordenación divina!
The conference of bishops itself determines the manner of promulgation and the time when the decrees take effect.	La misma Conferencia Episcopal determina el modo de promulgación y el día a partir del cual entran en vigor los decretos.
This divine consciousness originates in the decrees of the Divine Plan.	Esta conciencia divina se origina en los decretos del Plan Divino.
Returning to his archdiocese he set about implementing the decrees.	Al regresar a su arquidiócesis se propuso implementar los decretos.
On occasion copies of the decrees were included as annexes.	A veces, se incluyeron como anexos copias de los decretos.
In case of conflict, the decrees of the Special Representative will prevail.	En caso de conflicto, prevalecerán los decretos del Representante Especial.
These intentions run counter to the decrees of the Light!	¡Esas intenciones van en contra de los decretos de la Luz!
Since then, the struggle of trainee teachers against the decrees has continued.	Desde entonces, la lucha de los profesores contra los decretos ha continuado.
Forms and ceremonies, and the decrees of councils, took its place.	Las formas, ceremonias y decretos de los concilios ocuparon su lugar.
He confirmed the decrees of the Iconoclast Council of 754.	Confirmó los decretos del concilio iconoclasta de 754.
More significant for you will be 'the decrees of the Invisible Government.'	Para usted serán más significativo 'los decretos del Gobierno invisible.
The President of the Republic signed the decrees.	Los decretos fueron firmados por el Presidente de la República.
Therefore it is not the Pope who signs the decrees in question?	¿Así que no es el Papa quien firma los decretos en cuestión?
Therefore, I must live a life for Him, not for the decrees.	Por lo tanto, debo vivir mi vida para Él, no para los decretos.
Once the Pope has given his approval to the decrees what happens?	¿Qué sucede después de que el Papa da su aprobación a los decretos?
Now, we are keeping and proclaiming the decrees and laws of the new covenant.	Ahora nosotros guardamos y proclamamos los decretos y leyes del nuevo pacto.
However, account must be taken of the decrees referred to above (see paras.	Sin embargo, deben tenerse en cuenta los decretos arriba mencionados (véanse los párs.
He stated that the decrees of President Beneš were incompatible with EU law.	Afirmó que los decretos del Presidente Beneš eran incompatibles con la legislación de la UE.
Several of the decrees were repealed.	Varios de esos decretos fueron derogados más tarde.