the deacons

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These are the deacons of which 1 Timothy 3: 8-13 speaks.	Estos son los diáconos de los que 1 Timoteo 3:18 nos habla.
Men from among the faithful should go through the deacons to have access to the bishop, as women should go through the deaconesses (DA 3, 12, 1-4).	El fiel ha de pasar por ellos para acceder al obispo, lo mismo que las mujeres han de pasar por las diaconisas (DA 3, 12, 1-4).
This Workshoop has an advising board formed of the chancellors of the two universities, the two directors of the Architecture School, the deacons of the Fine Arts and Art History Faculties, and myself.	Este Taller tiene un consejo directivo formado por los dos rectores de las universidades, los dos directores de la Esculea de Arquitectura, los dos deganos de las facultades de Bellas Artes e Historia del Arte, y yo.
St Justin, who left us one of the most ancient testimonies of the Eucharistic liturgy, stated that after the distribution of Communion to those present the deacons took the consecrated bread to the absent (cf.	Ya san Justino, que nos dejó uno de los testimonios más antiguos sobre la liturgia eucarística, afirma que, después de la distribución de la Comunión a los presentes, el pan consagrado lo llevaban los diáconos también a los ausentes (cf.
One of them is now the chairman of the deacons.	Uno de ellos es ahora el jefe de los diáconos.
Lawrence was one of the deacons attending the Pope.	Lorenzo era uno de los diáconos que asistían al Papa.
Or will you report them to the deacons and the pastor?	¿O los reportarás a los diáconos y al pastor?
The priests represent the presbytery, and the Levites represent the deacons.	Los sacerdotes representan los presbíteros, y los Levitas a los diáconos.
Often, they were the deacons who greeted us every Sabbath morning.	A menudo, ellos eran los diáconos que nos saludaba cada mañana de sábado.
Two of the deacons went to the altar to minister to him.	Dos de los diáconos acudieron al altar para ayudarlo.
To the deacons of the Major Seminary of Milan (March 23, 1977)	A los diáconos del Seminario Mayor de Milán (23 de marzo de 1977)
Around it is a circular area for the deacons and cantors, who belong to a lay confraternity.	Alrededor hay un área circular para los diáconos y cantores, que pertenecen a una confraternidad laica.
Where should the deacons be put?	¿Dónde quedan los diáconos?
Of the honour due to the deacons, and how the clerics must not put themselves in their way.	Por el honor debido a los diáconos, y cómo los clérigos no deben ponerse en su camino.
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.	Los diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.
I thank the priests and the deacons of Evreux who helped me and offered their support.	Gracias a los sacerdotes y diáconos que me han asistido y soportado.
And Iesus answered, Seek ye council of the deacons in this matter, for it concerneth the body only.	Y Iesus contestó, Busca el concilio de los diáconos en esta cuestión, para lo concerneth el cuerpo solo.
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.	Los diáconos sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.
But he was with us six or eight months and the deacons and I felt he's not producing.	Pero estuvo con nosotros seis u ocho meses y los diáconos y yo sentimos que no estaba produciendo.
In fact, in Rome, between the eighth and tenth centuries, the deacons had acquired a pre-eminent role.	De hecho, en Roma, entre los siglos VIII y X, los diáconos habían adquirido un papel preeminente.