cyanide

el cianuro

The second part of the cyanide FAQ discusses Prussian blue and its rate of formation.	La segunda parte de la FAQ sobre el cianuro de hidrógeno habla del azul de Prusia y su tasa de formación.
Gold mining in Honduras is carried out by mostly foreign companies using the cyanide heap-leaching method.	En Honduras, las minas de oro son explotadas en su mayoría por empresas extranjeras que utilizan el método de lixiviación con cianuro.
Critics have pointed to the cyanide used to process the ore that will contaminate water supplies for drinking and irrigation purposes.	Los críticos señalaron que el uso de cianuro en el proceso de la mena contaminará los suministros de agua potable y para riego.
If the cyanide gas was chemically neutralized before release, no one has shown how this was done, leaving this a field day for the skeptics.	Si el gas cianuro era neutralizado químicamente antes de liberarlo, nadie ha demostrado cómo se hacía esto, dejando así campo a los escépticos.
We decided therefore to determine the cyanide ions using a method that does not induce the breakdown of the composed ferrum cyanide complex (this is the blue under discussion) and which fact we had tested before on an appropriate standard sample.	Decidimos determinar la presencia de iones cianuro usando un método que no indujera la ruptura del complejo de cianuro de hierro (el azul del que hablamos) y que habíamos probado antes en una muestra estándar apropiada.
The cyanide pill is here, in the top part of the pen.	La píldora de cianuro está aquí, en la parte de arriba del bolígrafo.
The cyanide method that was used in Romania would be banned under the proposed directive.	El método de tratamiento con cianuro que se utilizaba en Rumanía estaría prohibido en virtud de la misma.
The cyanide solution is recycled through the heap, reducing the amount of cyanide used in the operation.	La solución de cianuro se recicla a través de la pila, con lo que se reduce la cantidad de cianuro que se utiliza en la operación.
The cyanide ion could be provided by a completely soluble salt like potassium cyanide (KCN) or in equilibrium with the acid form (HCN).	El ión cianuro puede conseguirse a través de una sal totalmente soluble como el cianuro de potasio (KCN) o en equilibrio con su forma ácida (HCN).
The cyanide disaster on the Tisza River ten years ago, as well as accidents that have occurred since then, also serve as reminders of this problem.	El desastre provocado por el cianuro en el río Tisza hace diez años, así como los accidentes ocurridos desde entonces, nos recuerdan este problema.
The cyanide and heavy metals in the rivers are gruesome examples of how environmental negligence may ruin the waterways for decades to come.	El vertido a los ríos de cianuro y de metales pesados es un ejemplo escalofriante de hasta qué punto las actitudes negligentes hacia el medio ambiente pueden arruinar el entorno por décadas.
In other words, the cyanide must have been added directly to her glass.	En otras palabras, el cianuro debió ser añadido directamente a su vaso.
I don't expect there'll be any permanent damage from the cyanide.	No espero que haya cualquier daño permanente a partir del cianuro.
And how did the cyanide get in the water?	¿Y cómo llegó el cianuro al agua?
He could've put the cyanide in when he took off the cap.	Podría haber puesto el cianuro cuando quitó la tapa.
And how did the cyanide get in the water?	¿Y cómo llegó el cianuro al agua?
Two days before he took the cyanide.	Dos días antes de tomarse el cianuro.
We need to breach the property and secure the cyanide if it is inside.	Tenemos que rodear la propiedad y asegurar el cianuro si está dentro.
We'll keep working on the cyanide delivery.	Nosotros seguiremos trabajando en la entrega del cianuro.
We traced the cyanide to this watercooler.	Rastreamos el cianuro hasta este dispensador.