- Examples
Day of the customs officer of Belarus is celebrated annually since 1996. | El día del aduanero de Bielorrusia se nota anualmente a partir de 1996. |
The international day of the customs officer is celebrated annually on January 26. | El día internacional del aduanero se nota anualmente el 26 de enero. |
Where was the customs officer? | ¿Dónde estaba el aduanero? |
What's more, the customs officer isn't interesting. | Además el aduanero no era nada interesante. |
When entering Costa Rica, the customs officer stamps your passport and writes a number in the stamp. | Al entrar a Costa Rica, las autoridades sellaran su pasaporte y escribirán un número en el sello. |
This was presumably done to make sure that it was detected by the customs officer. | Esto fue hecho, supuestamente, para asegurarse que dicho olor fuera detectado por el oficial de aduanas. |
This is an effective method of avoiding omissions and reminding the customs officer that the corresponding license must be verified. | Éste es un método eficaz para evitar omisiones y recordar al funcionario de aduanas que se debe verificar la licencia correspondiente. |
A suitcase is checked with a Geiger counter and the customs officer says: ' it's registering, this is radioactive' . | Se controla una maleta con un contador Geiger y el funcionario dice: »Esto está soltando chispas, aquí irradia». |
Then I was asked to follow to the conductor's compartment where the customs officer started questioning me. | Entonces me pidieron que siga con el compartimiento del conductor cuando el funcionario de aduanas se inició el interrogatorio de mí. |
In Senegal too, the customs officer and his superiors receive a premium in case of detecting and preventing smuggling. | En Senegal, también el funcionario de aduanas y sus superiores reciben un beneficio adicional en el caso de detectar y evitar el contrabando. |
According to the whim of the customs officer, large knives may be accepted as souvenirs, or confiscated as dangerous objects. | Según el estado de ánimo del aduanero, pueden pasar como recuerdos de viaje navajas grandes en el equipaje o confiscarse como objetos peligrosos. |
He saw the customs officer who had to examine him chatting in the distance and drinking coffee and preparing for his siesta. | A lo lejos vio al aduanero que iba a inspeccionarlo, quien estaba charlando y bebiendo café y tal vez preparando su siesta. |
When you arrive in Canada, the customs officer will prepare Form B4 on your behalf, based on the list of goods you provided. | A su llegada a Canadá, el oficial de aduanas preparará Formulario B4 en su nombre, según la lista de los bienes que nos ha facilitado. |
And when he went through customs, all those years ago in New York, and the customs officer, just doing his job, said, "Have you anything to declare?", | Y cuando pasaba la aduana, hace tantos años en Nueva York, el agente de aduanas haciendo su trabajo |
In such a case, the customs officer is obliged to file an immediate report to the National Police Headquarters in a determined form and manner. | En ese caso, el oficial de aduanas está obligado a presentar inmediatamente un informe a la Central Nacional de Policía de una manera determinada. |
The first time the International day of the customs officer was noted in 1983 - for the thirtieth anniversary of formation of World Customs Organization. | La primera vez el día Internacional del aduanero era notada en 1983 - al treinta aniversario de la formación de la organización Mundial aduanera. |
Nervous yet kindly showed me the way to find the customs officer in charge for these slippery issues. | No salió corriendo porque estaba paralizado por el temor. Nervioso pero aun amablemente me indicó el camino para encontrar al funcionario de aduanas al cargo de estos resbaladizos asuntos. |
The sequence of methods 4 and 5 can be switched at the request of the importer (not, however, at the discretion of the customs officer). | El orden de aplicación de los métodos 4 y 5 podrá invertirse a petición del importador (no, en cambio, a discreción del funcionario de aduanas). |
Compatible with TSA customs lock, the customs officer can open your suitcase to check via the master key and keep your suitcase complete. | Compatible con el bloqueo de aduanas de TSA, el funcionario de aduanas puede abrir su maleta para verificarla a través de la llave maestra y mantener su maleta completa. |
Visitors are required to fill out a Migratory Form for Foreign Tourist, Transmigrant, Business Visitor or Council Visitor which must be stamped by the customs officer. | Los visitantes están obligados a llenar un formulario migratorias para los turistas extranjeros, Transmigrant, Business Visitantes Visitantes o el Consejo que debe ser sellada por el funcionario de aduanas. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
