customs agent

el/la oficial de aduanas

The Times also reported that the customs agent who stopped Yee had been tipped to detain him.	El Times también informó de que se había pagado a los agentes de aduanas que pararon a Yee para que lo detuvieran.
It is filled according to the proceeding, generally by the customs agent or under his advice.	Se completa de acuerdo al tipo de trámite a realizar, y por lo general las realiza por el despachante de aduana o bajo su asesoramiento.
As an example, in the current regulation Member States may reserve the right, on their territory, to make customs declarations by direct or indirect representation in order to preserve the role of the customs agent.	A título de ejemplo, en la reglamentación actual los Estados miembros pueden reservarse el derecho a hacer en su territorio declaraciones de aduana según la modalidad de representación directa o de representación indirecta a fin de preservar el papel de los funcionarios de aduanas.
The customs agent will seal your exit on your passport.	El agente de aduanas sellará la salida en el pasaporte.
The customs agent inspected her passport, smiled, and stamped it.	El agente de aduanas inspeccionó su pasaporte, sonrió y lo selló.
The customs agent rifled our suitcases looking for drugs.	El agente de aduana desvalijó nuestras maletas en busca de drogas.
The customs agent will guide you through the imports.	El agente de aduana los orientará para llevar a cabo las importaciones.
The customs agent rummaged through Fabio's case and left it in a total mess.	El agente de aduana trasteó en la maleta del Fabio y la dejó toda revuelta.