crunch

Popularity

500+ learners.

When it comes to the crunch, we will fight their way.	A la hora de la verdad, vamos a luchar a su manera.
Not the sort of sister you could confide in, then, when it came to the crunch?	¿No es la clase de hermana en que puedes confiar, a la hora de la verdad?
The clean channel has a full assortment of EQ controls to sculpt your sound, while the crunch and lead channels share an EQ section.	El canal limpio tiene un surtido completo de controles de EQ para esculpir el sonido, mientras que los canales crunch y plomo comparten una sección EQ.
A delicious way to give your kids a healthier version of the crunch and salt they crave is to make homemade sweet potato chips.	Una deliciosa forma de darles a sus hijos una versión más saludable de las papas saladas y crujientes que tanto les fascinan, es hacer patatas dulces caseras.
The Parliamentary delegation was basically very much in agreement, even though we differed in our willingness to compromise when it came to the crunch.	En la delegación del Parlamento ha habido coincidencia sobre el fondo del asunto, aunque a la hora de decidir nuestra voluntad de transigir haya sido desigual.
A further two onboard boosts allow you to push the clean channel or the crunch/lead channel into increased saturation; perfect for vintage pushed-clean sounds or solo tones with smooth saturation and enhanced compression.	Otros dos aumenta a bordo que pueda empujar el canal o el canal crunch/lead en saturación creciente; ideal para vintage empujado-limpiar sonidos o tonos con mayor compresión y saturación suave a solas.
But after Fort Lauderdale, the duo will disband, wait for their regular partners to heal then prepare for the crunch time of the 2016 qualifying tour for the Rio de Janeiro Olympics.	Pero después de Fort Lauderdale, la dupla se disolverá, esperando que sus parejas habituales sanen para la hora de la verdad de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
In Chile during the 1960s, import liberalization yielded minimal results, due to the crunch on domestic firms which were previously protected. These firms were either driven out of the market, or they changed their production lines.	El esfuerzo de liberalización de las importaciones realizado en Chile en los años sesenta dio mínimos resultados debido al impacto que tuvo para las empresas protegidas hasta entonces, que quedaran al margen del mercado o se vieron obligadas a cambiar de rubro.
Then comes the crunch–a big handful of potato chips.	Luego viene la crisis – un buen puñado de papas fritas.
Arthritis appears due to the crunch of his knees.	La artritis no aparece por el crujido de las rodillas.
But when it comes to the crunch, I get my way.	Pero cuando se trata de la cama, voy a mi manera.
We're all lined up, waiting for the crunch of the blade.	Estamos todos en fila esperando a ser decapitados por la cuchilla.
But the crunch brings me back to reality.	Pero el crujido me vuelve a la realidad.
In other words the crunch will come in September.	En otras palabras, la crisis llegará en septiembre.
Because when it comes to the crunch, we need a single voice.	Porque a la hora de la verdad, necesitamos una única voz.
I told him we were kind of feeling the crunch this year.	Le dije que eran una especie de sintiendo la crisis este año.
It has the crunch of both cos lettuce and roasted potatoes.	Tiene la mezcla crujiente de la lechuga romana y las patatas asadas.
This is the crunch time for the internal market.	Ha llegado la hora de la verdad para el mercado interior.
You can practically feel the crunch of them as they fall off into pieces.	Prácticamente puedes sentir el crujido de ellos al caerse en pedazos.
But things are so bad now, and everybody is feeling the crunch.	Pero las cosas andan tan mal ahora y todos están sufriendo.