cream

A thin layer of the cream should be applied to clean and dry affected areas twice daily, at least eight hours apart.	Debe aplicarse una capa fina de crema en el área afectada previamente limpia y seca, dos veces al día, con un intervalo de al menos ocho horas.
The global financial industry went in for 'special vehicles' funded through unsound mortgages, and the cream of the banking, insurance and pensions sector treated us to yet another triumph of greed over intelligence.	El sector financiero global cargó con paquetes de títulos llenos de hipotecas podridas. La flor y nata de la banca, los seguros y los fondos de pensiones ha vuelto a demostrar que la codicia es mayor que la inteligencia.
(ES) Mr President, Fidel Castro and his oligarchs betrayed the ideals of the Cuban revolution long ago. Those ideals had been shared by peoples the world over, especially the cream of international youth, whom they inspired.	(ES) Señor Presidente, hace ya mucho tiempo que Fidel Castro y su oligarquía terminaron con los ideales de la Revolución cubana que tanto eco e ilusión supusieron para los pueblos de todo el mundo, para lo más granado de la juventud internacional.
Do you want the cream curtains or the white ones?	¿Quieres las cortinas color crema o las blancas?
I love the cream cheese coating on the carrot cake.	Me encanta la cobertura de queso crema del pastel de zanahoria.
Only the cream of society was invited to the reception.	Solo se invitó a la recepción a lo más florido de la sociedad.
Do not apply the cream more than once per day.	No aplique la crema más de una vez al día.
Open a new sachet each time you use the cream.	Abra un nuevo sobre cada vez que aplique la crema.
Do not use the cream after its expiry date.	No utilice la crema después de su fecha de caducidad.
For example, apply the cream from Monday to Friday.	Por ejemplo, aplique la crema de lunes a viernes.
Rub gently into the area until the cream vanishes.	Extiéndala suavemente por la zona hasta que la crema desaparezca.
For example, apply the cream on Monday, Wednesday and Friday.	Por ejemplo, aplique la crema los lunes, miércoles y viernes.
Wearing disposable gloves, apply the cream gently to the lesion.	Utilizar guantes desechables, extender la crema suavemente sobre la lesión.
Rub gently into the skin until the cream vanishes.	Y extiéndala suavemente por la piel hasta que la crema desaparezca.
Continue using the cream for as long as your doctor advises.	Siga utilizando la crema durante el tiempo que su médico le indique.
During initial treatment apply the cream twice daily.	Durante el tratamiento inicial, se aplica la crema dos veces al día.
Do not apply the cream on Saturday and Sunday.	No aplique la crema ni el sábado ni el domingo.
Wash hands carefully before and after applying the cream.	Lávese las manos cuidadosamente antes y después de la aplicación de la crema.
She beat the cream for dessert.	Ella batió la crema para un postre.
However the cream should not be applied more than once a day.	Sin embargo, no se debe aplicar la crema más de una vez al día.