countdown

la cuenta regresiva

All together we did the countdown to 2014.	Todos juntos hicimos la cuenta regresiva para recibir el 2014.
Of course, it also shows the countdown itself.	Por supuesto, también muestra la propia cuenta regresiva.
But the countdown to the end of the decade has begun.	Pero la cuenta regresiva que durará hasta fines de esa década ha comenzado.
After the last months' work, the countdown to be here has been positive.	Después de los últimos meses, el trabajo contrarreloj para poder estar aquí ha sido positivo.
The styles and colors of the countdown can be modified.	Los estilos y colores de la cuenta regresiva se pueden modificar.
The nurse then started the countdown of my life.	La enfermera comenzó entonces la cuenta regresiva de mi vida.
And the countdown to me losing my yogurt begins...	Y la cuenta atrás para que pierda mis yogures empieza...
When the countdown closes, returning to the quarrel began.	Cuando la cuenta regresiva se cierra, volviendo a la pelea comenzó.
You can read off the countdown to the moment of exchange.	Puede leer la cuenta atrás para el momento del cambio.
Is my transaction cancelled when the countdown reaches zero?	¿Mi transacción se cancela cuando la cuenta regresiva llega a cero?
And here we go, the countdown to my 4th solo album.	Y aquí vamos, la cuenta regresiva para mi 4to álbum en solitario.
Automatic start of stopwatch after the countdown is completed.	Inicio automático del cronómetro después de una cuenta atrás completada.
Is my transaction cancelled when the countdown reaches zero?	¿Se cancela mi transacción cuando la cuenta regresiva llega a cero?
Is my transaction cancelled when the countdown reaches zero?	¿Se cancela mi transacción cuando la cuenta atrás llega a cero?
But the countdown to destruction has already begun!	¡Pero la cuenta atrás para la destrucción ya ha comenzado!
He started the countdown for lovers of the mountains.	Comenzó la cuenta regresiva para los amantes de la alta montaña.
Begin the countdown to the 4th of October.	Comenzar la cuenta regresiva para el 4 de octubre.
Technology vs Totalitarianism. Accelerating the countdown in Cuba and the world.	Tecnología vs Totalitarismo. Acelerando el conteo regresivo en Cuba y el mundo.
Clean the numbers before the countdown reaches its end.	Limpie los números antes de la cuenta regresiva llega a su fin.
You are in the countdown of the Omer.	Ustedes están en la cuenta regresiva del Omer.