correspondent

el/la corresponsal

Amanda Mars, the correspondent in New York, signed 50 articles.	Amanda Mars, corresponsal en Nueva York, firma 50 artículos.
Wieland Wagner is the correspondent for the magazine inShanghai.	Wieland Wagner es corresponsal de la publicación en Shanghai.
The most serious violation is driving without the correspondent driving license.	La infracción más seria es conducir sin la licencia correspondiente.
We got to get back to Brian at the correspondent.	Tenemos que volver a hablar con Brian el del Correspondent.
Start with the correspondent lesson.	Empiece con la lección correspondiente.
It is also possible to define a preferred vendor, price list and the correspondent prices.	También es posible definir un proveedor preferido, lista de precios y los precios correspondientes.
Look at how Simone dances, remember her moves and repeat them making click over the correspondent image.	Mira como baila Simone, recuerda sus movimientos y repetirlos haciendo click sobre la imagen correspondiente.
Just pick up a song, practice the correspondent chords and play them meanwhile you interprete the song.	Selecciona una canción, practica los acordes correspondientes y tócalos mientras interpretas la canción.
The final instrument was prepared with the correspondent corrections for its definite approval.	Posteriormente, teniendo en cuenta las correcciones correspondientes, se preparó el instrumento final para su pasación definitiva.
The other pump transmits the oil to cylinders and the pressure moves the correspondent work equipment.	La otra bomba transmite el aceite a los cilindros y la presión se mueve el equipo de trabajo correspondiente.
Gradually, the attraction of the star is being felt with the correspondent vibratory level of each creature.	Gradualmente, la atracción del astro se hace sentir en correspondencia con el estado vibratorio de cada criatura.
Publishing procurements yearly plan in the correspondent Internet resources;	Publicación de los planes de adquisiciones en los recursos de Internet;
The initials and surname of each author should be inserted just below the title together with the correspondent affiliations.	Las iniciales y apellidos de cada autor deben ser inseridas abajo del título junto con las afiliaciones correspondientes.
Once the stickers have been fixed, it will be easier to find and to identify the correspondent Cyrillic symbol.	Una vez fijadas las pegatinas, será más fácil encontrar e identificar el símbolo cirílico correspondiente.
Simone Simone Look at how Simone dances, remember her moves and repeat them making click over the correspondent image.	Simone Simone Mira cómo baila Simone, recuerda sus movimientos y repetirlos haciendo click sobre la imagen correspondiente.
At least three or four years of experience in the Muaythai's practice and surpassing the correspondent exam.	Se deben acreditar al menos tres o cuatro años de experiencia en la práctica del Muaythai y superar el examen correspondiente.
You should refer to the correspondent website online no later than 30 days after the expiry of your driving license.	Debe consultar el sitio web correspondiente en línea a más tardar 30 días después del vencimiento de su licencia de conducir.
Generally, the correspondent central bank (CCB) is the national central bank of the country whose legislation governs these assets.	Como norma general el banco central corresponsal (BCC) es el banco central nacional del país cuya ley gobierna estos activos.
The National Federation (NF) that registers additional personnel shall make the correspondent payment before or during the Preliminary Enquiry.	La Federación Nacional (FN) que registre persona adicional deberá realizar el pago correspondiente de sus gastos a más tardar durante la Entrevista Preliminar.
Argeñal was the owner of local TV station Vida Televisión, and the correspondent in Danlí for radio and television network Globo.	Argeñal era propietario de la estación local Vida Televisión, y corresponsal en Danlí de la cadena de radio y televisión Globo.