the cornfields

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The women work from four in the morning in their humble houses, the men head out at the same hour to work in the cornfields, cut wood, or work in the mountains.	Las mujeres trabajan desde las cuatro de la mañana en las labores de sus humildes casas, mientras que la mayoría de los hombres desde esa hora se dirigen a la milpa (campo de maíz), a cortar leña o al monte.
No water meets the eye at this season in the valley; yet it is there, and to its presence is due the fertility of the cornfields and orchards, and of the groves of old almond trees that cover its flanks.	Ninguna agua resuelve el ojo en esta estación en el valle; del con todo está allí, y a su presencia es debida la fertilidad los campos de maíz y las huertas, y de las arboledas de los viejos árboles de almendra que cubren sus flancos.
Do you remember the cornfields after summer rain, Gustus?	¿Recuerdas los campos de maíz después de la lluvia de verano, Gustus?
All summer with the cornfields and the sea.	Todo el verano en los maizales y en el mar...
Near the cornfields at Fatal Fields.	Cerca de los campos de maíz en Fatal Fields.
Look at the patterns on the cornfields.	Miren los patrones de los campos de maíz.
Stay out of the cornfields.	Mantente fuera de los campos de maíz.
Strong winds flattened some of the cornfields and knocked many tiles off of our roof.	Vientos fuertes aplastaron algunos de los campos de maíz y tiraron muchas baldosas de nuestro techo.
All over can the cornfields be seen, these supply the people with the necessary nutrients.	Por todos lados pueden verse los campos de maíz, los cuales proveen a sus habitantes de los nutrientes necesarios.
My sister fled to hide in the cornfields but the police found her there and arrested her.	Mi hermana se escondió entre los cultivos de maíz; pero la encontraron, la llevaron al bosque y la mataron.
Behind the reels you will find a golden pathway leading towards a rainbow between the cornfields.	Detrás de los carretes que usted va a encontrar una de oro de la vía que conduce hacia un arco iris entre los campos de maíz.
There is collective work, like cattle, coffee and the cornfields, but the most difficult challenge is how to market the products at fair prices.	Hay trabajos colectivos como el ganado, el café o la milpa pero lo más difícil es cómo comercializarlos a precios justos.
You work the cornfields, and when you don't have work, people go out to sell their labor.	Lo que más se trabaja pues es hacer milpa, y cuando no tiene trabajo, entonces se va a las fincas a vender su mano de trabajar.
Che Coc worked in the cornfields, and his wife, Margarita, stayed home and looked after their 3-year-old and newborn.	Che Coc trabajaba en los campos de maíz, y su esposa, Margarita, se quedaba en casa y cuidaba a sus hijos, de tres años y un recién nacido.
One part of what we are doing is changing over to the natural insecticide that is made in the cornfields, and people are using it.	Una parte de lo que estamos haciendo es pasar al insecticida natural que se va haciendo en la milpa y lo va practicando el pueblo.
Special comfort beds, double width This simple flower that grew wild in the cornfields that once yellowed Ellauri Summers has a presence in this room with warm yellow walls.	Cama confort especial, doble ancho Esta sencilla flor que crecía espontáneamente en los trigales que alguna vez amarillearon los veranos de Ellauri tiene presencia en esta estancia de paredes de amarillo cálido.
We have all seen those countless wooden stakes, each tied with a piece of white cloth fluttering in the cornfields of eastern Ukraine, marking the place of a family member or loved one.	Todos hemos visto las incontables estacas de madera, cada uno atada con un trozo de tela blanca ondeando en los maizales del este de Ucrania, marcando el lugar donde yace un familiar o un ser querido.
She is very much involved in the cornfields and the livelihoods of farmers, taking pictures of newly harvested cornfields, driving a truck, or sitting on the floor chatting with corn farmers.	Le gusta ir a los sembradíos de maíz y ser parte de la vida de los agricultores; tomar fotos de los campos recién cosechados, conducir un tractor o sentarse en el suelo a platicar con los agricultores.
The cornfields look so beautiful in the setting sun!	¡Los campos de trigo se ven bellos bajo el sol poniente!