conveyor

Stop the conveyor belt before beginning to install the fixings.	Parar la cinta transportadora antes de empezar a instalar los capotajes.
The samples are stored temporarily on the conveyor belt.	Las muestras se almacenan provisionalmente en la cinta de transporte.
It is the conveyor belt of the pasteurizers par excellence.	Es por antonomasia la banda transportadora de los pasteurizadores túnel.
Automatic feeding of bottles on the conveyor belt.	Alimentación automática de botellas sobre la cinta transportadora.
It will feel as if we were on the conveyor belt of change.	Se sentirá como si estuviéramos en la cinta transportadora del cambio.
The tables are driven by the conveyor belt.	Las mesas son accionadas por la cinta transportadora.
We supply the conveyor systems in competitive price with hight qualtiy.	Suministramos los sistemas de transporte a precios competitivos con alta calidad.
It is also possible to shorten the conveyor route, too.	Tambin es posible acortar la ruta del sistema transportador.
Some of you will know the conveyor belt.	Algunos de ustedes conocerán la cinta transportadora.
Since the conveyor system is self-supporting, no additional supports are necessary.	Puesto que la instalación transportadora es autoportante, no se requieren apoyos adicionales.
Direct mounting on the conveyor frame (no additional holders required)	Montaje directo en el cuerpo de banda (no se precisan soportes adicionales)
Its occlusive effect improves the permeability and the conveyor effectiveness of active ingredients.	Su efecto oclusivo mejora la permeabilidad y la eficacia transportadora de principios activos.
Take sushi WITH the plate when it comes by on the conveyor belt.	Toma el sushi junto CON el plato cuando llegue en la cinta transportadora.
After the furnace, the conveyor chain takes over the cans again.	Después del horno, la cadena de transporte se hace nuevamente cargo de los botes.
Also, do not take just sushi and leave the plates on the conveyor belt.	Además, no cojas solo el sushi y dejes los platos en la cinta transportadora.
Possibility to motorize the adjustment of the vertical distance between the conveyor belts.	Posibilidad de motorizar la regulación de la distancia vertical entre las correas de transporte.
IPC02-16 and IPC11-12 transponders were flush mounted into the metal of the conveyor hooks.	Se empotraron transpondedores IPC02-16 y IPC11-12 en el metal de los ganchos del transportador.
As the conveyor belt moves, a wave is created with a pump.	A medida que la cinta transportadora se mueve, se crea una ola con una bomba.
Roof-type cover installed to cover only the upper part of the conveyor belt.	Capotaje tipo tejadillo instalado para cubrir únicamente la parte superior de la cinta transportadora.
After the furnace, the conveyor chain takes over the cans again.	Después del horno, la cadena de transporte se vuelve a encargar de los botes.