conveyor belt

la cinta transportadora

Roller's role is to support the conveyor belt and the weight of the material.	El rodillo debe ser flexible y la operación confiable, reducir la fricción con la cinta transportadora de rodillos.
Stop the conveyor belt before beginning to install the fixings.	Parar la cinta transportadora antes de empezar a instalar los capotajes.
IV. The speed regulator can adjust the conveyor belt.	IV. El regulador de velocidad puede ajustar la cinta transportadora.
The samples are stored temporarily on the conveyor belt.	Las muestras se almacenan provisionalmente en la cinta de transporte.
Different ranges of temperature and adjustable speed of the conveyor belt.	Diferentes rangos de temperatura y velocidad ajustable de la cnta transportadora.
It is the conveyor belt of the pasteurizers par excellence.	Es por antonomasia la banda transportadora de los pasteurizadores túnel.
This is the first problem in the conveyor belt system.	Ese es el primer problema en el sistema de la cinta transportadora.
Automatic feeding of bottles on the conveyor belt.	Alimentación automática de botellas sobre la cinta transportadora.
It will feel as if we were on the conveyor belt of change.	Se sentirá como si estuviéramos en la cinta transportadora del cambio.
The tables are driven by the conveyor belt.	Las mesas son accionadas por la cinta transportadora.
Oh my, they are all going around on the conveyor belt!	¡Oh, van todos alrededor de la cinta transportadora!
Some of you will know the conveyor belt.	Algunos de ustedes conocerán la cinta transportadora.
Completely closed:the cover covers 180º, up to the conveyor belt frame.	Completamente cerrado: el capotaje cubre 180º, hasta el bastidor de la cinta transportadora.
Transport of the labeled bottles towards the exit of the conveyor belt.	Transporte de las botellas etiquetadas hacia la salida de la cinta transportadora.
If you like being on the conveyor belt, then good for you.	Si te gusta estar sobre la cinta transportadora, tanto mejor para ti
For the alignment of the return side of the conveyor belt.	Para la alineación del lado de retorno de la cinta de transporte.
Completely closed: the fairing covers 180º, up to the conveyor belt frame.	Completamente cerrado: el capotaje cubre 180º, hasta el bastidor de la cinta transportadora.
Take sushi WITH the plate when it comes by on the conveyor belt.	Toma el sushi junto CON el plato cuando llegue en la cinta transportadora.
For the alignment of the load carrying side of the conveyor belt.	Para la alineación del lado de portación de carga de la cinta transportadora.
Also, do not take just sushi and leave the plates on the conveyor belt.	Además, no cojas solo el sushi y dejes los platos en la cinta transportadora.