continuation

la continuación

Both systems are the continuation and culmination of Hatha Yoga.	Ambos sistemas constituyen la continuación y culminación del Hatha Yoga.
In this sense, they are the continuation of the miracles.	En este sentido, son la continuación de los milagros.
Its permanent collection is the continuation of the Prado Museum.	Su colección permanente es la continuación del Museo del Prado.
Pope Benedict ordered the continuation of the investigation in secret.	El Papa Benedicto ordenó la continuación de la investigación en secreto.
It also allows the continuation of an incomplete video download.	También permite la continuación de una descarga de video incompleta.
But heavy threats weigh against the continuation of this policy.	Pero graves amenazas gravitan sobre la continuación de esta política.
The ending is a reference to the continuation coming out.	El final es una referencia a la continuación que sale.
Therefore, our publication is the continuation of such materials.	Por lo tanto, nuestra publicación es la continuación de dichos materiales.
Now listen to the continuation of the teachings on this text.	Ahora escuchen la continuación de las enseñanzas de este texto.
May my Lord facilitate the continuation of this work.	Que mi Señor facilitar la continuación de este trabajo.
She applies her vast knowledge to the continuation of his work.	Ella aplica su vasto conocimiento a la continuación de su trabajo.
This way you can guarantee the continuation of this tradition.	De esta manera usted puede garantizar la continuación de esta tradición.
There is no justification for the continuation of such hostile policies.	No hay justificación para la continuación de esa política hostil.
Michail Gorbatchev refused the continuation of this struggle.	Michail Gorbachov se negó a la continuación de esta lucha.
This allows us to trust in the continuation of dialogue.	Ello permite tener confianza en la continuación del diálogo.
Its maintenance is essential to the continuation of the current system.	Su mantenimiento es indispensable para la prosecución del régimen actual.
It is the continuation of No: 26 last time.	Es la continuación de No: 26 la última vez.
I think that it is the beginning what confirms the continuation.	Creo que es el comienzo lo que confirma la continuación.
The situation went out of control and clearly demanded the continuation.	La situación se salió de control y claramente exigió la continuación.
Diplomacy is the continuation of war by other means.	La diplomacia es la continuación de la guerra por otros medios.