contemplation

la contemplación

Enjoy the contemplation of the underwater world in this famous reef.	Disfrute comteplando el mundo submarino de este famoso arrecife.
Go into the contemplation corner.	Vete a la esquina de la contemplación.
Creative striving comes only from the contemplation of the future.	El esfuerzo creativo proviene solo de la contemplación del futuro.
He was always engrossed in the contemplation of his soul.	Lo absorbieron siempre en la contemplación de su alma.
We can see in Martha the liturgy, and in Mary the contemplation.	Podemos ver en Marta la liturgia, y en María la contemplación.
This allows them the contemplation of paintings and prints of Lascaux.	Esto les permite la contemplación de las pinturas y grabados de Lascaux.
He was always engrossed in the contemplation of his soul.	El monje Vardhmana estaba absorto siempre en la contemplación de su alma.
What forces diverted them from the contemplation and understanding of the world?	¿Qué fuerzas los desvían de la contemplación y el entendimiento del mundo?
Modernity defined the perfect spaces for the contemplation of artistic practices.	La modernidad definió los espacios idóneos para la contemplación de las prácticas artísticas.
The program offers resting spaces and the contemplation of nature.	El programa ofrece espacios para el descanso y la contemplación de la naturaleza.
Thus, we will use the contemplation of the mandala to enter in meditation.	De este modo, utilizaremos la contemplación del mandala para entrar en meditación.
With them we discover the structure as the contemplation of a space without matter.	Con ellas descubrimos la estructura como la contemplación de un espacio sin materia.
It's enough with the contemplation of the nymphs before regaining breath.	Ya hay suficiente con la contemplación de las ninfas antes de recuperar la respiración.
To the contemplation of our gallery, you please simply click on a picture.	A la meditación de nuestra galería, usted por favor solo hace clic en una imagen.
They turned from the contemplation of self-preservation—salvation—to self-realization and self-understanding.	Pasaron de la contemplación de la autopreservación—salvación– a la autorrealización y a la autocomprensión.
From the exterior to the interior, it evinces the contemplation on the life.	Desde el exterior al interior, el monociclo manifiesta la contemplación en vida.
Only the contemplation of the highest reality is the practice of the tantrika.	Solamente esta contemplación de la realidad más alta es la práctica del tantrika.
My heart overflows with joy at the contemplation of Your Beauty and Splendor.	Mi corazón rebosa de alegría al contemplar tu belleza y esplendor.
It was apparent that his mind was concerned with the contemplation of weighty problems.	Era evidente que su mente estaba ocupada en la meditación de problemas importantes.
They turned from the contemplation of self-preservation—salvation—to self-realization and self-understanding.	Pasaron de la contemplación de la autopreservación —salvación— a la autorrealización y a la autocomprensión.