contaminant

el contaminante

These operations are performed with equipment designed to separate soil or water from the contaminant materials.	Estas operaciones se realizan con un equipo diseñado para separar el suelo o el agua de los materiales contaminantes.
After the incident took 3 months for the contaminant concentrations to drop to normal levels.	Después del incidente tuvieron que transcurrir 3 meses para que las concentraciones de contaminantes descendieran a niveles normales.
Response: There is no evidence that this route of movement would contribute substantially to the contaminant levels in the alluvial aquifers.	Respuesta: No existen pruebas que esta ruta de transporte contribuya sustancialmente a los niveles de contaminantes en los acuíferos aluviales.
The efficiency of this removal depends on the cleaning process used, type of coal, and the contaminant content of coal.	La eficiencia de este sistema de eliminación depende del proceso de limpieza utilizado, el tipo de carbón y el contenido de contaminante del carbón.
Blue Lake water purufied itself and quickly destroys the contaminant bacterias brought by the bathers such as bacteria from skin or intestinal origin.	El agua del Lago Azul es autopurificante, y destruye rápidamente las bacterias contaminantes traídas por los bañistas, como bacterias de origen cutáneo o intestinal.
ATSDR believes that the contaminant levels detected in the four drinking water samples discussed in the PHA more accurately represent the water component supplied to and used by Vieques residents.	La ATSDR considera que los niveles de contaminantes detectados en las cuatro muestras de agua potable que se mencionan en la evaluación de la salud pública representan más precisamente el componente de agua suministrada y utilizada por los residentes de Vieques.
The contaminant load differs, depending on the type of battery.	La carga de sustancias contaminantes varía según el tipo de batería.
In the U.S., the USEPA has listed freshwater cyanobacteria and their toxins on the Contaminant Candidate List.	En los Estados Unidos, la USEPA ha incluido cianobacterias y sus toxinas en la Lista de Posibles Contaminantes.
In the U.S., the USEPA has listed freshwater cyanobacteria and their toxins on the Contaminant Candidate List.	En los Estados Unidos, la USEPA ha incluido las cianobacterias y sus toxinas en la Lista de Posibles Contaminantes.
The contaminant matter, both dissolved and suspended, is destabilized by the coagulating action, while the lower turbidity values are obtained for the clarified water.	Cuanta mayor materia, tanto disuelta como suspendida, sea desestabilizada gracias a la acción coagulante, menores serán los valores de turbidez obtenidos para estos clarificados.
The contaminant concentration is corrected to some standard percent oxygen or carbon dioxide in the combustion gases, usually 7 % oxygen and 12 % carbon dioxide.	La concentración de contaminante se corrige a algún porcentaje de oxígeno estándar o dioxido de carbono en los gases de combustión en los gases de combustión, generalmente 7 % oxígeno y 12 % de dióxido de carbón.
In such cases the contaminant can overwhelm the sample.	En estos casos el contaminante puede abrumar la muestra.
Once the contaminant is cleared, normal operation can resume.	Una vez eliminado el objeto metálico, se puede reanudar la operación normal.
The right panel shows NGC1277 after the subtraction of the contaminant light.	El panel de la derecha muestra NGC1277 después de la substracción de la luz contaminante.
Instead, the contaminant is found in such high quantities because it pervades the global environment.	Este contaminante se encuentra en cantidades tan altas porque impregna el entorno global.
If we see a concerning test result, we will provide additional information about the contaminant.	Si vemos algo preocupante en los resultados, le daremos información adicional sobre el contaminante.
And is the public told what the contaminant is?	Y se le dice al público cual fue en contaminante?
Furthermore if any should not be adsorbed, the chance of recapturing the contaminant is 99.3%!	¡Además, si no absorbiese alguna partícula, la probabilidad de recapturar el contaminante es del 99,3%!
For persistent smudges, use a mixture of rubbing alcohol diluted with water to remove the contaminant.	Para manchas persistentes, use una mezcla de alcohol de frotamiento diluido con agua para eliminar el contaminante.
Special complications were presented by the precipitation dependent fluctuations of the contaminant spectrum.	Las variaciones dependientes de las precipitaciones en el espectro de agentes contaminantes presentaron especiales dificultades.