the consuls

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Power rested with the local bishops and later on with the consuls.	El poder lo tenían los obispos locale,s y luego los cónsules.
In the United Nations office, the Special Rapporteur met representatives of indigenous organizations and later met the consuls of Bolivia, Italy and Colombia.	En la delegación de las Naciones Unidas, la Relatora Especial se reunió con organizaciones indígenas y posteriormente sostuvo encuentros con los cónsules de Bolivia, Italia y Colombia.
For one thing, not all Member States have consular protection and in many cases what consular protection there is is very limited and the security structures are insufficient even for the consuls themselves.	Por algún motivo, no todos los Estados miembros tienen protección consular y en muchos casos la protección existente es muy limitada y las estructuras de seguridad son insuficientes incluso para los propios cónsules.
Greeting to the Consuls General in Jerusalem (March 25, 2000)	Saludo a los Cónsules generales presentes en Jerusalén (25 de marzo de 2000)
The consuls of Jerusalem also were in attendance.	Nos han acompañado también los Cónsules acreditados en Jerusalén.
In the Orient, the consuls had sovereign power over their compatriots.	En Oriente, los cónsules administraban soberanamente a sus compatriotas.
Important role in divination process were playing and the consuls.	Jugaban un papel importante en el proceso de adivinación y los cónsules.
To elect the consuls, praetors, and censors; 3.	Elegir los cónsules, pretores, y censores; 3.
Then you have only to let the consuls know what it is.	Entonces solo tienes que dejar que los cónsules sepan lo que es.
NAFTA has given a big boost to the Southeast, the consuls general said.	El NAFTA ha dado un gran estímulo al Sudeste, declararon los cónsules.
Then you have only to let the consuls know what it is.	Pues tienes que hacérselo saber a los cónsules.
The Project of the Terra Sancta Museum presented to the consuls of Jerusalem (March 2014)	Presentado a los cónsules de Jerusalén el proyecto del Terra Sancta Museum (Marzo 2014)
The Government Delegation met yesterday with the consuls in Barcelona to address the situation in Catalonia.	La Delegación del Gobierno se reunió ayer con los cónsules en Barcelona para abordar la situación en Cataluña.
The mechanisms are headed by the consuls of Mexico and the United States at each border point.	Los cónsules de México y de Estados Unidos en cada lugar fronterizo encabezan los mecanismos.
The event was attended by the consuls of Mexico, Iran, Spain, Rumania, Argentina and the Philippines, among others.	Al acto asistieron los cónsules de México, Irán, España, Rumania, Argentina y Filipinas, entre otros.
What ever is ordered by the consuls is evident for its intelligence and government.	Lo que de orden de los señores cónsules se hace notorio al comercio para su inteligencia y gobierno.
Cave also informed the consuls not to recognise Khalid as sultan, to which they agreed.	El cónsul también pidió a los demás que no reconocieran a Khalid como sultán y todos estuvieron de acuerdo.
Other interesting buildings are the house of the consuls, the mansion of Sainte-Marie des Remparts and the castle of Bailli.	Otros edificios de interés son la casa de los cónsules, la mansión de Sainte-Marie des Remparts y el castillo de Bailli.
The ambasssadors and the consuls general will be chosen by agreement between the presidential council and the prime minister.	Los embajadores y los cónsules generales serán elegidos, de común acuerdo, por la Presidencia y el Primer Ministro.
Artime will meet the large community of Latinos living in Genoa together with the consuls of the various communities represented.	Artime saludará a la numerosa comunidad de los Latinos genoveses, en presencia también de los cónsules de las diferentes comunidades representadas.