consideration

la consideración

The cause of the movement is included in the consideration.	La cinética toma en consideración también las causas del movimiento.
Lesotho and Uganda highlighted the consideration of social aspects.	Lesotho y Uganda destacaron la consideración de los aspectos sociales.
In addition, the consideration of other applications has advanced considerably.	Además, el examen de las otras solicitudes ha avanzado considerablemente.
The Committee closed, without prejudice, the consideration of 29 applications.	El Comité cerró, sin prejuicio, la consideración de 29 solicitudes.
The nature of the consideration determines its subsequent accounting treatment.	La naturaleza de la contraprestación determina su posterior tratamiento contable.
This case continues under the consideration of the IACHR.	Este caso continúa bajo la consideración de la CIDH.
Procedure for the consideration of the Programme and Budget 1.	Procedimiento para la discusión del Programa y Presupuesto 1.
Here he probably believed to express the consideration of the believer.	Aquí probablemente se cree que expresan la consideración del creyente.
The Committee began the consideration of agenda item 76.	La Comisión inicia el examen del tema 76 del programa.
The Committee began the consideration of agenda item 141.	La Comisión inicia el examen del tema 141 del programa.
Equally simple is the consideration of the saturated condition of space.	Igualmente simple es la consideración de la saturada condición del espacio.
Atahualpa was treated formally with the consideration his condition demanded.	Atahualpa fue tratado formalmente con las consideraciones que demandaba su condición.
To continue with the consideration of the merits of the case.	Continuar con la consideración de los méritos del caso.
Another offer, for the consideration, a service like stealth mode.	Otra oferta, para la consideración de un servicio como el modo sigilo.
They are critiques of Ken for the consideration of the community.	Son críticas con Ken por la consideración de la comunidad.
Another example is the consideration of socio-economic impacts of LMOs.	Otro ejemplo es la consideración de los impactos socioeconómicos de los OVM.
This resulted in delays in the consideration of cases.	Eso dio lugar a retrasos en el examen de los casos.
The Committee started the consideration of agenda item 153.	La Comisión inicia su examen del tema 153 del programa.
Pay attention to the consideration of the gearbox housing.	Prestar atención a la consideración de la carcasa del cambio.
Similar conferences would be held following the consideration of subsequent reports.	Se celebrarán conferencias similares después del examen de los informes posteriores.