the conquerors

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This process was undoubtedly accelerated by the conquest of the now decadent Roman Empire, where the conquerors settled.	Indudablemente este proceso es acelerado por la conquista de los territorios del decadente imperio romano, en el cual se instalaron los pueblos invasores.
After the taking the kingdom of Mallorca by the conquerors from Aragon, the castle became a ruin and then in the eighteenth century a place of pilgrimage.	Tras la toma del reino de Mallorca por los aragoneses, el castillo se convirtió en una ruina y en el siglo XVIII en un lugar de peregrinación.
My teacher, who had an aquiline nose and the prominent cheekbones of an Inca princess, was the first to share with us the conquerors' official story.	Mi maestra, que tenía la nariz aguileña y los pómulos prominentes como las ñustas del imperio incaico, era la primera en transmitirnos la versión oficial de los vencedores.
Only the defeat of the conquerors will bring peace and order.	Solo la derrota de los conquistadores traerá paz y orden.
Even the conquerors of Jericho were not very peaceful.	Incluso los conquistadores de Jericho no eran muy tranquilo.
To the conquerors, this was the sweet aroma of victory.	Para los conquistadores, este era el fragante aroma de la victoria.
The fullness of the inheritance goes to the conquerors.	La plenitud de la herencia es para los conquistadores.
And among the conquerors I shall recognize those chosen by Me.	Y entre los conquistadores reconoceré a los escogidos por Mí.
Hatuey was burned alive by the conquerors in a site near Yara.	Hatuey fue quemado vivo por los conquistadores en un sitio cercano a Yara.
It promotes social organization among the conquerors but disintegrates the vanquished.	Promueve la organización social entre los conquistadores pero desintegra a los vencidos.
The world of the conquered and the world of the conquerors.	El mundo de los conquistados y el mundo de los conquistadores.
The Araucanians, called so by the conquerors, inhabited the Chilean side.	Los araucanos, llamados así por los conquistadores, habitaban el lado chileno.
Dharma svakhya tattvanupreksha: Nature of Right-Path as said by the conquerors.	Dharma svakhya tattvanupreksha Naturaleza del Camino Correcto predicada por los conquistadores.
The Spanish Alaunts that the conquerors took to America.	Los Alanos que llevaron los conquistadores a América.
It promotes social organization among the conquerors but disintegrates the vanquished.	Fomenta la organización social entre los conquistadores, pero abate a los vencidos.
What they don't say is what the conquerors' religion was.	Lo que no dicen es lo que era la religión de los conquistadores.
They are not going to receive the rewards assigned to the conquerors.	Ellos no van a recibir las recompensas que se asignan al conquistador.
Each of the conquerors is addressed as an individual.	Se les habla a cada uno de los conquistadores como individuos.
To the conquerors of the world.	A los conquistadores del mundo.
Yes, history is written from the viewpoint of the conquerors!	Si, la historia se escribe desde la versión de los conquistadores!