the comic strips

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sometimes I like to read the comic strips in the newspaper.	En ocasiones me gusta leer las tiras cómicas del periódico.
Who are the characters appearing in the comic strips' title page?	¿Quiénes son los personajes que aparecen en el frontispicio de las historietas?
I can even read the comic strips.	Puedo incluso leer las historietas.
Please allow pop-up windows to view the comic strips.	Tienes que permitir ventanas pop-up para poder visualizarlo.
Enki Bilal brought the comics into the auction rooms, bringing the art lovers towards the comic strips.	Enki Bilal introdujo los cómics en las salas de subasta, trayendo los aficionados de Arte hacia el noveno Arte.
Historiography is also used to locate the social situations portrayed in the images and symbols of the comic strips.	Así pues, se hará también uso de la historiografía, que nos ayudará a situar situaciones sociales determinadas del momento con las imágenes y símbolos que en las tiras cómicas se reflejan.
To understand Eguillor's comic strips it is advisable to read previous issues, but this is not required in the comic strips of Zabaleta and Olariaga.	Para entender las tiras cómicas de éste, es recomendable leer las publicadas en ejemplares anteriores, cosa que no es necesaria en el caso de Zabaleta y Olariaga.
Our last acquisitions in original signed lithographs and etchings, and all the novelties concerning your favorite artists: classics, contemporaries or coming from the comic strips: find out in this section all the novelties of Passion Estampes.	Nuestras últimas adquisiciones en litografías originales o los nuevos productos derivados de sus artistas preferidos, que sean clásicos, contemporáneos o veniendo del noveno Arte: Descubra en esta sección todas las novedades de Passion Estampes.
From the humour pages we examined the comic strips created by the three aforementioned authors, and the text of Juana Bixenta Olabe, which despite of not being a form of graphic humour does provide an opinion that complements, as we shall see, the comic strips.	De las páginas, se estudian las tiras cómicas de los tres autores, añadiendo también el texto de JBO, que aunque no se trata específicamente de HG, aporta una opinión que complementa, como veremos, a los anteriores.
In the storytelling, the text develops in small paragraphs which are numbered in succession, while the comic strips interpose themselves in the structure. The result is that we are not looking at an illustrated story, because the cartoons are an integral part of the narrative.	En la narración el texto se desarrolla en pequeños párrafos numerados sucesivamente, mientras que las viñetas se intercalan en su estructura: el resultado es que no estamos ante un relato ilustrado, ya que las viñetas son una parte integrante de la narración.
The comic strips, Cordula explains, are inspired by the disappearance.	Las tiras del cómic, explica Cordula, están inspiradas en la desaparición.
The comic strips superheroes are used to change their personality, mainly when they need to adapt to the historic moment they are inserted.	Los súper-héroes de los cómics acostumbran a cambiar de personalidad, especialmente cuando requieren adaptarse al momento histórico en que se encuentren.
The comic strips are my favorite section of the newspaper.	Las historietas son mi sección favorita del periódico.