clutches

las garras

How he can be saved from the clutches of māyā.	Cómo se puede ser salvado de las garras de māyā.
Thou beholdest me in the clutches of my oppressors.	Tú me ves en las garras de mis opresores.
Self-realization is when you escape the clutches of karma.	Auto-realización es cuando escapas de las garras del karma.
You are under the clutches of māyā. you have no independence.	Estás bajo las garras de māyā. No tienes ninguna independencia.
We remain entangledly bound in the clutches of illusion.	Permanecemos atados en las garras de la ilusión.
We behold justice in the clutches of tyranny.	Vemos a la justicia en las garras de la tiranía.
It also freed them from the clutches of moneylenders.	También las liberó de las garras de los prestamistas.
It has become totally entangled in the clutches of material senses.	Se ha vuelto totalmente atrapada en las garras de los sentidos materiales.
It also freed them from the clutches of moneylenders.	Además los liberó de las garras de los prestamistas.
It is very difficult to get out of the clutches of māyā.	Es muy difícil liberarse de las garras de māyā.
How are you boys feeling about the clutches?	¿Cómo estás sintiendo los niños acerca de las garras?
The people were also freed from the clutches of parasitical bankers.	Las personas también fueron liberadas de las garras de los banqueros parasitarios.
Not rare are the clutches where more than one female has participated.	No son extrañas las nidadas donde más de una hembra ha participado.
Who will escape from the clutches of the Abyss?	¿quién escapará de las garras del Abismo?
I'm trapped in the clutches of a memory.	Estoy atrapado en las redes de mi memoria.
And we liberated a country from the clutches of a barbaric regime.	Y liberamos a un país de las garras de un régimen barbárico.
He saves himself, but he leaves you to the clutches of Rome.	Se salva él, pero te deja, en las garras de Roma.
At present we are in the clutches of the material energy.	En la actualidad nos encontramos en las garras de la energía material.
Save the deep sea diver king from the clutches of Neptune.	Viva el rey del mar buceador profundo de las garras de Neptuno.
The entire world society is deeply entangled in the clutches of illusion.	Toda la sociedad mundial está enredadas en las garras de la ilusión.