clearing

el claro

In the clearing stage one becomes free from all material contamination.	En la etapa de aclaración uno llega a estar libre de toda la contaminación material.
This road will take us straight through the clearing.	Esta carretera nos va a llevar allá.
For Heidegger, the clearing is the ultimate condition of meaning.	Para Heidegger, la claridad es la condición definitiva del significado.
First, one can accept that the clearing is unintelligible.	Primero, uno puede aceptar que la claridad es ininteligible.
It made no sense because the clearing lacked any interest.	No tenía sentido porque el descampado carecía de cualquier interés.
ALL wine has sulphites, it's part of the clearing process.	TODO el vino tiene sulfitos, es parte del proceso de limpieza.
Every evening a real miracle takes place at the clearing.	Cada noche se produce un verdadero milagro en el claro.
Ereignis is another term for the basic inscrutability of the clearing.	Ereignis es otro término para la inescrutabilidad básica de la claridad.
The sound of weapons being drawn fills the clearing.	El sonido de las armas siendo desenfundadas llena el claro.
For a moment Xorowe stood in the middle of the clearing.	Por un momento, Xorowe se quedó en medio del claro.
Paul devoted a few days to the clearing of these energy structures.	Pablo consagró unos días a la limpieza de estas estructuras energéticas.
To my surprise, the border runs close to the clearing.	Para mi sorpresa, la frontera nacional corre cerca de la tala.
One figure stood triumphant at the center of the clearing.	Una persona estaba triunfante en el centro del claro.
Cursing, Chen bolted from the clearing back toward the path.	Maldiciendo, Chen salió corriendo del claro hacia el sendero.
The moon was up and was shining into the clearing.	La luna estaba alta y brillaba en el claro.
Second, one can claim that the clearing makes itself intelligible.	Segundo, uno puede afirmar que el claro se hace a sí mismo inteligible.
Very quickly, its rays bathed the clearing again.	Muy rápidamente, sus rayos bañaron de nuevo el claro.
It's walking distance to the clearing where we found her.	Se puede ir andando hasta el claro donde la encontramos.
Go and help Bagheera with the clearing up.	Ve y ayuda a Bagheera con la limpieza.
Do not cross the clearing, but follow its side to the left.	No cruce el claro, sino siga su lindero a la izquierda.