the cisterns

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The cisterns in the basement, with their vaulted ceilings, provided the round basins with water.	En el subsuelo, las cisternas cubiertas con bóvedas de cañón permitían la alimentación de los aljibes circulares.
Along with the silos were found the cisterns that collected rainwater.	Junto con los silos se hallaron las cisternas que recogían el agua pluvial.
Emphasize the Keep, the cisterns and the Albarrana Tower.	Destacan la Torre del Homenaje, los algibes y la Torre Albarrana.
Streptococcus agalactiae primarily infects the cisterns and the ductal system of the mammary gland.	Streptococcus agalactiae infecta principalmente la cisterna y el sistema ductal de la glándula mamaria.
And do not try to fill the gaps in the cisterns of the street.	Y no tratar de llenar los propios vacíos en cisternas de la calle.
There was a threshing-floor there among the cisterns, on the base of a temple of Apollo.	Había una era allí entre las cisternas, en la base de un templo de Apolo.
These are the main supplies of water from all of the cisterns, all the dams.	Estos son los principales suministros de agua de todas las cisternas, de todos los diques.
On this one, like on the one in front, are the cisterns and another part in brick.	En esta como en la que está situada por delante se encuentran las cisternas y también otra parte de ladrillo.
It also has a 75 000 lt cistern, rainwater recollection system, and chlorine treatment for the cisterns.	Tiene una cisterna de 75 mil litros de agua, sistema de captación del agua de lluvia, y tratamiento de cloro para cisternas.
Continue the tour to see the Roman theater, the facades, the tombs, the cisterns, the crypts, and the temples.	Continúe el recorrido para ver el teatro romano, las fachadas, las tumbas, las cisternas, las criptas y los templos.
Residents are taught how to install the cisterns themselves with materials provided by the federal Government and civil society organizations.	Se enseña a los residentes a instalar ellos mismos las cisternas con materiales proporcionados por el Gobierno federal y organizaciones de la sociedad civil.
And the cisterns were emptied, and they had not water to drink their fill for one day; for they gave them drink by measure.	Y las cisternas se vaciaron; y no tenían para beber en hartura agua un día; pues, en medida les daban a beber.
The following table shows the readings taken on 18 separate occasions on samples of the rainwater stored in the cisterns of seven PLUVALOR set-ups.	La siguiente tabla muestra las lecturas tomadas en 18 ocasiones distintas sobre muestras de agua de lluvia almacenadas en las cisternas de siete instalaciones de PLUVALOR.
Cisterns rock cuts.Impressively pillared the cisterns, which in rock at the south side of the Pyrgi of hill was diminished out.	Cortes de la roca de las cisternas.Impresionante pillared las cisternas, fuera de que en roca en el lado del sur del Pyrgi de la colina fue disminuido.
Those that don't have a well buy the water at the cisterns and fill the tank, and from the tank it goes to people's homes.	Los que no tienen pozo, compran el líquido a las cisternas y lo vierten en el tanque desde donde llega a las viviendas.
In the basement are located the cisterns, pressure motors, boilers, etc., thus avoiding the Disadvantages of the noises that such mechanisms may produce.	En la planta sótano están ubicados los aljibes, motores de presión, calderas, etc., de esta forma se evita los inconvenientes de los ruidos que puedan producir dichos mecanismos.
The narrow lanes of the regulation, the cisterns and the impressive reinforcement wall with the bastions, in addition, the absence general places are very characteristic.	Los carriles estrechos de la regulación, de las cisternas y de la pared impresionante del refuerzo con los bastiones, además, los lugares generales de la ausencia son muy característicos.
In the beginning there were four round towers, of the buildings for the storage of the gunpowder, of the cisterns, a prison, a small chapel dedicated to saint Jean-Baptiste.	Al origen había cuatro torres redondas, edificios para el almacenamiento de la pólvora de cañón, de las cisternas, una prisión, una pequeña capilla dedicada a santo Jean-Baptiste.
The health conditions of the population have improved with the increased availability of safe water provided by the cisterns and the 120 reservoirs distributed across the project area.	Las condiciones sanitarias de la población han mejorado gracias a la disponibilidad de agua potable, provista por las cisternas y las 120 represas distribuidas en toda el área del proyecto.
In other words, area residents prefer the better quality water of the springs and wells that supply the drinking-water systems to the run-off water that supplies the cisterns.	Los campesinos prefieren el agua de superior calidad de los manantiales y pozos que abastecen a los sistemas de agua potable, sobre el agua de escorrentía que abastece a los aljibes.