chicken pox

la varicela

I had the chicken pox three times.	Tuve varicela tres veces.
Okay, I'd already done had the chicken pox and you know, you can only get them but once.	Bueno, yo ya tuve varicela y saben, solo la tienes una vez.
You can get a chickenpox vaccine if you do not have the chicken pox antibodies and you are not pregnant.	Usted puede obtener una vacuna contra la varicela si usted no tiene los anticuerpos varicela y usted no está embarazada.
If you are not sure if you have ever been infected with chicken pox, your doctor can perform a blood test to determine if you have the chicken pox antibodies.	Si no está seguro de si alguna vez ha sido infectado con varicela, el médico puede realizar una prueba de sangre para determinar si usted tiene los anticuerpos varicela.
Is it a rash, or is it the chicken pox?	¿Es una erupción o es la varicela?
Yes. I got the chicken pox, so they replaced me.	Sí, me contagié la varicela, y me reemplazaron.
Are you sure this is all right, with the chicken pox?	¿Estás segura de que podemos, a pesar de la varicela?
I had the chicken pox.	He tenido la varicela.
If you have had the chicken pox before, you are susceptible to shingles later in life.	Si has tenido la varicela antes, eres susceptible a tener culebrillas posteriormente en la vida.
We've had the chicken pox bit.	El chiquito tuvo un resfrío.
Keep in mind that the chicken pox virus is most contagious 2 days-prior to the rash appearing.	Ten en cuenta que el virus de la varicela es más contagioso 2 días antes de que aparezca la erupción.
The most excellent thing about the chicken pox is that once your child gets this sickness in their early years.	La más excelente cosa sobre la varicela es que una vez que su hijo reciba esta enfermedad en sus primeros años.
Avoid people who have not been infected by chicken pox or have not had the chicken pox vaccine.	Evita a las personas que no han tenido varicela o no han recibido la vacuna contra la varicela.
You may need to receive the chicken pox vaccine and then wait one month before beginning your treatment with fingolimod.	Es posible que deba recibir la vacuna contra la varicela y, luego, esperar un mes antes de comenzar su tratamiento con fingolimod.
You may need to receive the chicken pox vaccine and then wait one month before beginning your treatment with fingolimod.	Es posible que tenga que recibir la vacuna de la varicela y luego esperar un mes antes de comenzar su tratamiento con fingolimod.
Participant [Tmy]: I heard on the news tonight that the chicken pox vaccine is now required for kids entering kindergarten.	Participante [Tmy]: Oí esta noche en las noticias que ya se requiere la vacuna de varicela para los niños que entran al kindergarten.
Many children will complain of a tummy ache and nausea a few days prior to the appearance of the chicken pox rash.	Muchos niños se quejarán de dolor de estómago y náuseas unos días antes de la aparición de la erupción de varicela.
If you are less than 15 years of age and have the chicken pox, flu, or other infection like the common cold, talk to your doctor.	Si es menor de 15 años de edad y tiene la varicela, gripe u otras infecciones como el resfrío común, consulte a su médico.
By avoiding vaccines and allowing your children to naturally experience the chicken pox or measles, you actually make them stronger and more resistant to future infections.	Evitando las vacunas y permitiendo a tus hijos experimentar naturalmente la varicela o el sarampión, realmente los haces más fuerte y más resistente a infecciones futuras.
Though the reason they feel so strong about is not the chicken pox but the other illness like strep infections which can also have a go around in the kids.	Aunque la razón se sienten tan fuertes acerca no es la varicela, pero la otra enfermedad como infecciones por estreptococos, que también puede tener un ir en torno a los niños.