checking account

I transferred most of the savings into the checking account.	Transferí la mayoría de los ahorros a la cuenta corriente.
Look at the balance in the checking account.	Mira el balance en la cuenta bancaria.
I decided it was prudent to close the checking account and open a new one.	Decidía que era prudente cerrar la cuenta corriente y abrir un nuevo.
Eventually, however, I would need to change the checking account information for autopay.	Eventual, sin embargo, necesitaría cambiar la información de la cuenta corriente para autopay.
Remember anyone receiving your check has access to the checking account information.	Recuerde que cualquiera que reciba su cheque tiene acceso a la información de la cuenta corriente.
Choose the checking account that works best for you.	Cuenta de cheques Elige la cuenta de cheques ideal para ti.
The insurance premium will be debited monthly from the checking account provided.	La prima del seguro se cargará con carácter mensual en la cuenta corriente indicada.
Financial donations can be deposited to the checking account in U.S. dollars Currency No.	Las donaciones financieras pueden depositarse a la cuenta corriente en moneda dólares norteamericanos No.
I've gotta have a way to get the money out of the checking account.	Solo debo ver cómo sacar el dinero de la cuenta sin que Grace se entere.
I've gotta figure a way to get the money out of the checking account.	Solo debo ver cómo sacar el dinero de la cuenta sin que Grace se entere.
They have the choice of choosing a variety of check designs to compliment the checking account.	Ellos tienen la opción de escoger una variedad de diseños de verificación para complementar la cuenta de cheques.
Comdirect automatically settles the negative credit card balance with the checking account every begin of month.	Cada lunes, Comdirect compensa automáticamente el saldo negativo de la tarjeta de crédito con la cuenta corriente.
The Overdraft Protection Transfer Fee will be charged to the checking account that receives the transfer.	El Cargo por Transferencia para Protección Contra Sobregiro se cargará a la cuenta de cheques que reciba la transferencia.
By Phone An Express Associate can help you select the checking account that best meets your needs.	Un Asociado de Express puede ayudarle a seleccionar la cuenta corriente que mejor se adapte a sus necesidades.
Advantage SafeBalance Banking accounts count towards the checking account and balance requirements, and receive benefits.	Las cuentas Advantage SafeBalance Banking se consideran para los requisitos de cuenta de cheques y de saldo, y reciben beneficios.
Your financial institution will freeze the value of the check from the funds available in the checking account.	Su cooperativa de crédito congelará el valor de cheque y lo apartará de los fondos disponibles en la cuenta de cheques.
You may be charged an annual fee for the use of the checking account, as well as the cost of the checks.	Es posible que le cobren un cargo anual por el uso de la cuenta de cheques, además del costo de los cheques.
Then, if the checking account doesn't have enough money to cover a transaction, available funds will be transferred automatically from the linked account.	Entonces, si la cuenta de cheques no tiene dinero suficiente para cubrir una transacción, automáticamente se transferirán fondos disponibles desde la cuenta vinculada.
You can dispose on deposits of the checking account or savings account (Comdirect: Tagesgeld (Call money); DKB: VISA Sparen (VISA savings)).	Usted puede disponer de las aportaciones a su cuenta corriente o de ahorro (Comdirect: cuenta de depósitos; DKB: Visa ahorros) en cualquier momento.
This means that the board establishes a policy regarding the amount of money which can be available in the checking account at any one time, say $500.	Esto significa que la junta establece una política con respecto a la cantidad de dinero que puede estar disponible en la cuenta de cheques en cualquier momento, digamos $500.