chalice

el cáliz

Can you print our logo on surface of the chalice pint glasses?	¿puede usted imprimir nuestro logotipo en la superficie de las copas cáliz de pinta?
And the drops are coming down into the cup of the chalice.	Y gotas caen en la copa del cáliz. Oh-h-h.
And Buddha, in a certain sense, received the chalice from Egypt.	Y Buda, en cierto sentido, recibió el cáliz de Egipto.
In Witchcraft, the chalice is used in a very special manner.	En Brujería, el cáliz es usado de una forma muy especial.
He's taken a kneeling position, and he's extending the chalice.	Ha tomado una posición de rodillas, y él extiende el cáliz.
He still remained in the valley and accepted the chalice of sacrifice.	Aún permaneció en el valle y aceptó el cáliz del sacrificio.
The community is the chalice of sunlike joy.	La comunidad es el cáliz de la alegría resplandeciente.
Now above the chalice there is a huge face of a clock.	Ahora por encima del cáliz hay una cara enorme de reloj.
But there's something coming out of the chalice; it looks like blood.	Pero hay algo que sale del cáliz - parece sangre.
You left the chalice in an antique store?	¿Dejaste el cáliz en una tienda de antigüedades?
Not for now, when you get there, you will find the chalice.	No por ahora, cuando llegues allí, encontrarás el cáliz.
And he's handing the chalice to Our Lady.	Y él entrega el cáliz a Nuestra Señora.
Oh, what's coming forth from the chalice is blood.	Oh, lo que sale del cáliz es sangre.
The top of the chalice is typically flat.	La parte superior de la copa es típicamente plana.
Now the chalice is filled, and blood is flowing over the chalice.	Ahora el cáliz está lleno, y sangre fluye del cáliz.
The teeth of the chalice can be pronounced (the majority) or no.	Los dientes del cáliz pueden ser bien pronunciados (la mayoría) o no.
And the chalice is filled with—not wine; it looks like blood!	Y el cáliz está lleno de - no es vino, ¡parece como sangre!
Our heart is the chalice that holds the sacred elixir of life.	Nuestro corazón es el cáliz que contiene el sagrado elixir de la vida.
I carry the chalice covered with a shield.	Llevo el cáliz cubierto con un escudo.
How much bitterness before He who sweetens the chalice of the sacrifice!	¡Cuánta amargura ante quien endulza el cáliz del sacrificio!