the central message

Translator
Examples

What is the central message of these two scriptures?	¿Cuál es el mensaje central de estos dos textos?
This title reflected accurately the central message of this conference.	Ese título refleja con precisión el mensaje central de esa Conferencia.
Those verses give the central message of the Gospel.	Estos versos dan el mensaje central del Evangelio.
Reconciliation is the central message of the gospel.	La reconciliación es el mensaje central del evangelio.
Yet the central message came through loud and clear.	Pero el mensaje central llegó fuerte y claro.
It is precisely this idea which serves as the central message of Shabbos.	Es precisamente esta idea la que sirve como el mensaje central de Shabat.
That is the central message of Yoga.	Ése es el mensaje principal del Yoga.
That is the central message of Luther–and it is a very true message.	Ese es el mensaje central de Lutero – y es un mensaje muy cierto.
I would now like to pass on the central message given during these commemorations.	A continuación quisiera transmitir el mensaje central de dichas conmemoraciones.
That is the central message.	Ese es el mensaje central.
That is the central message of Luther - and it is a very good message.	Ese es el mensaje central de Lutero - y es un mensaje muy bueno.
What is the central message or spirit that guides you in your photographic practice?	¿Cuál es el mensaje central o el espíritu que le guía en su práctica fotográfica?
Insert a note in the central message field.	Escribe un mensaje dirigido a nosotros en el recuadro inferior.
This is the central message of Populorum Progressio, valid for today and for all time.	Éste es el mensaje central de la Populorum progressio, válido hoy y siempre.
It purports to contain the central message of the Vedas, to embody their essence, their Rasa.	Pretende contener el mensaje central de los Vedas, para encarnar su esencia, su Rasa.
That is the central message that my delegation reads in the report of the Secretary-General.	Este es el mensaje principal que mi delegación deduce del informe del Secretario General.
At this point we are able to grasp the central message of the passage.	A este punto estamos ya en grado de captar el mensaje central de este pasaje evangélico.
That is the central message of Parliament's approach to reforming the financial perspective.	Este es el mensaje central del planteamiento del Parlamento en lo tocante a la reforma de la perspectiva financiera.
Summary of chapter: The summary should state in your own words the central message of the chapter.	El resumen del capítulo: El resumen debe declarar en sus propias palabras el mensaje central del capítulo.
Any reference to the origin of products shall be secondary to the central message of a campaign.	Cualquier referencia al origen de los productos deberá ser secundaria respecto del mensaje principal transmitido por la campaña.