censorship

la censura

Even the censorship laws of various countries could have globalized effect.	Incluso las leyes de censura de varios países podrían tener un efecto global.
It was the result of pressure from the censorship authorities.	Fue el resultado de la presión ejercida por parte de las autoridades censoras.
No, this is from the censorship panel.	No, lo sabemos por la comisión de censura.
All the media have to submit to the censorship diktats of the parties.	Todos los medios deben someterse a los dictados de censura de los partidos.
Europe: Is the censorship machine coming?	Europa: ¿Se acerca la máquina de la censura?
AIDS, the censorship of scientific debate.	SIDA, un debate científico censurado.
Is there greater vulgarity than the censorship itself of freedom of creation and of thought?	¿Existe mayor vulgaridad que la propia censura a la libertad de creación y de pensamiento?
Versus the other, cheaper options on this list, it trades off the censorship circumvention for much higher speeds.	En comparación con las otras opciones más baratas de esta lista, se intercambia la elusión de la censura a velocidades mucho más altas.
Films, audio and video cassettes, CDs and computer software must be presented to the censorship authorities for examination.	Películas, casetes de audio y vídeo, CD y software de ordenador se tienen que presentar para la comprobación a las autoridades de censura.
Anyone who has followed the censorship wars knows that this blatant display of double standards is no isolated incident.	Cualquiera que haya seguido las guerras sobre la censura sabe que esta muestra evidente sobre la doble moral no es un hecho aislado.
Maryam Omidi considers whether the censorship request was valid.	Maryam Omidi considera si este requerimiento de censura fue válido.
It would be an honor for me to run the censorship office.	Sería un honor para mí dirigir la oficina de censura.
An open letter to Google: Stop the censorship of the Internet!	Una carta abierta a Google: ¡Detengan la censura del Internet!
The reasons behind the censorship drive are not hard to find.	Las razones detrás de la censura no son difíciles de encontrar.
Despite the censorship campaign, the mural was never destroyed.	A pesar de la campaña de censura, ese mural nunca fue destruido.
And Washington Luís's government had suspended the censorship of the press.	El gobierno de Washington Luis había suspendido la censura de la prensa.
Wojnarowicz himself was courageous and outspoken against the censorship of art.	Fue un crítico valiente y abierto contra la censura del arte.
We break the censorship on all fronts.	Seguimos rompiendo la censura en todos los frentes.
But later on the censorship of the committee was abolished.	Posteriormente se abolió la censura a cargo del comité.
How to get around the censorship of xHamster?	¿Cómo librarse de la censura de xHamster?