Celtic

It usually is allocated to the celtic culture.	Por lo general, se asigna a la cultura celta.
This year in fact Brittany who has the honour of the celtic day.	Este año, la jornada celta corre por cuenta de Bretaña.
Next to the rivers Regumiel and Mayor, and has its origin in the celtic populations linked to the history of Numancia.	Bañada por los ríos Regumiel y Mayor, tiene su origen en las poblaciones celtíveras vinculadas a la historia de Numancia.
In the celtic cross, it refers to the symbol of the triskelion (from ancient Greek tris-keles = 3 legs), representing cosmic cycles.	En la cruz céltica se hace referencia al símbolo del triskell (o trisquel) (del griego tris-keles = 3 piernas), que representa el carácter cíclico del cosmos.
Most of this stuff is for the Celtic dinner.	La mayoría de estas cosas son para la cena Celta.
This celebration has its origin in the Celtic tradition.	Esta festividad tiene su origen en la tradición celta.
Most of this stuff is for the Celtic dinner.	La mayoría de estas cosas son para la cena Celtica.
Its structure recalls the Celtic pallozas and is very striking.	Su estructura recuerda a las pallozas celtas y resulta muy llamativa.
The word javelot probably originated from the Celtic language.	La palabra JAVELOT probablemente su origen en la lengua celta.
And what are your feelings on the Celtic revival?	¿Y cuáles son sus sentimientos sobre el renacimiento Celta?
In the Celtic tradition, dragons were assigned to the four elements.	En la tradición celta, los dragones fueron asignados a los cuatro elementos.
The relief is a depiction of the Celtic horse goddess Epona.	El relieve es una representación de la diosa celta Epona caballo.
Gaskins, in the Celtic language, means large, ancient shoe.	El Gaskin, en la lengua celta, significa zapato grande, antiguo.
The Celtic pattern looks like an inter-twined ropes or chains.	El patrón céltico parece cuerdas o cadenas inter-twined.
After that, the Celtic treasures of Lavau (Aube) will follow.	Después de esto continuará con los tesoros celtas de Lavau (Aube).
The most popular spread is the Celtic Cross.	El más popular es la propagación Celtic Cross.
In the Celtic tradition, the dragons were assigned to the four elements.	En la tradición celta, los dragones fueron asignados a los cuatro elementos.
In the Celtic tradition, the dragons were associated to the four elements.	En la tradición celta, los dragones se asociaron a los cuatro elementos.
Presumably it was derived from the Celtic and Roman cavalry swords.	Presumiblemente se derivó de las espadas de caballería celta y romana.
It is available also with lapis lazuli or other stones, embellishing the Celtic design.	Está disponible también con lapislázuli y otras piedras, embellecer el diseño Celta.