- Examples
Time in the cask: 14 months. | Tiempo en barrica: 14meses. |
Treat yourself to this little gem, with 18 months in the cask and at least 24 months in the bottle. | I+D Protos Reserva Regálate esta joya de 18 meses en barrica y un mínimo de 24 meses en botella. |
The aroma prevails with hints of roast from the wood, and touches of hazelnut from its oxidative evolution from its years in the cask. | En el aroma prevalecen los toques tostados de la madera, con las notas avellanadas de su evolución oxidativa durante sus años en barrica. |
It is an elegant, rounded wine with delicious tannins, aged long enough in the cask and in the bottle to become a Gran Reserva. | Es un vino tinto muy elegante, redondo, con unos taninos muy ricos y el tiempo en barrica y botella necesarios para ser un Gran Reserva. |
With a style of its own, where the cask ageing is respectful towards the grapes it has come from, and consequently also towards the terroir they were grown in. | Posee un estilo personal, donde la crianza en barrica es respetuosa con la vendimia de donde procede, y, por lo tanto, también con el terruño de su cultivo. |
Guelbenzu Blue corresponds to the traditional conception of Spanish Crianza wine, a wine which combines the flavor of the grapes used in the assembly with a narrow wooden product of good retention of nine months in the cask. | Guelbenzu Azul corresponde a la concepción tradicional española de un vino de crianza, un vino donde se conjuga el sabor de las uvas utilizadas en el ensamblaje junto a una ajustada madera producto de una buena permanencia de nueve meses del vino en barrica. |
I know where the distillery is and the cask. | Yo sé dónde está la destilería y la barrica. |
He drew some cognac from the cask into a tin cannikin. | Llenó en el barril de aguardiente un vasito de estaño. |
The child is in the cask. | -El niño está en el barril. |
The last decisive number of the cask was number 61. | El último número decisivo fue 61. |
After its completion, the cask was filled with the tithes of wine for several decades. | Tras su terminación, el barril estaba lleno del vino del diezmo durante varias décadas. |
A problem with the cask. | Problemas con el barril. |
Is that the cask room? | ¿Ese es el depósito? |
Put money in it, give a signal, and the cask is pulled up and away. | Se pone dinero en el cesto, se hace una señal, y el cesto sube. |
Excellent use of the cask, which where the winemaker Mariano García is a master. | Se aprecia un gran manejo de la barrica. Algo en lo que el bodeguero Mariano García es maestro. |
So the maid went, and found her sitting in front of the cask crying with all her might. | La criada fue, y encontró a Elsa sentada delante del barril, chillando fuertemente. |
Much of the cask wine still in storage had to be sent for another round of distillation. | Una gran parte del vino almacenado en barricas tuvo que enviarse a una nueva ronda de destilación. |
Feel right at home at their manor where you can drink the wine directly from the cask. | Siéntete como en casa en su estancia, acá podrás beber sus brebajes directamente desde las cubas. |
In a challenging forging process the body of the cask is produced from a single piece. | Gracias a nuestro sofisticado proceso, el cuerpo como el fondo del contenedor son producidos en una misma pieza forjada. |
O my Soul! fill my consciousness with the ambrosia of bliss, flowing from the cask of ecstasy. | ¡Oh alma mía!, llena mi conciencia con la ambrosía de la bienaventuranza, que fluye del tonel del éxtasis. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of cask in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
