the cartridges

Translator
Examples

Using the cartridges in a closed cycle results in a high value added.	El uso de cartuchos en ciclos cerrados resulta un gran valor añadido.
Once the cartridges are exhausted, they must be sent away for regeneration.	Tras agotarse la capacidad, se sustituyen los cartuchos para la regeneración.
Are the cartridges properly installed?	¿Ha instalado los cartuchos correctamente?
To achieve best results, the cartridges should be replaced every 4 weeks.	Para conseguir mejores resultados, los cartuchos deben cambiarse cada 4 semanas.
What kind of gas is in the cartridges?	¿Qué tipo de gas hay en los cartuchos?
If the problem reappears, one of the cartridges is not working properly.	Si el problema persiste, uno de los cartuchos no funciona correctamente.
Warning: Do not touch the gold contact area on the cartridges.	Advertencia: no toque el área de contacto dorada de los cartuchos.
Follow the onscreen instructions to align the cartridges.	Siga las instrucciones de la pantalla para alinear los cartuchos.
Warning: Do not touch the gold contact area on the cartridges.	Aviso: no toque el área de contacto dorada de los cartuchos.
A little boy shows the cartridges he has collected.	Un pequeño niño muestra los cartuchos que recogió.
The cost of the cartridges over time starts to add up.	Con el tiempo, el costo de los cartuchos empieza a sumar.
Make sure the cartridges are snapped into place in the carrier.	Compruebe que los cartuchos están correctamente encajados en el carro.
But the cartridges can be used all the time in case of need.	Pero los cartuchos se pueden usar todo el tiempo en caso de necesidad.
After installing the cartridges, open the LexmarkP910Series Utility.	Tras instalar los cartuchos, abra Lexmark P910 Series Utility.
Follow the instructions on the computer screen to align the cartridges.	Para alinear los cartuchos, siga las instrucciones de la pantalla del ordenador.
For help installing the cartridges, see Replacing the print cartridges.	Para más información, consulte Sustitución de los cartuchos de impresión.
Are either of the cartridges low on ink?	¿Alguno de los cartuchos muestra un nivel bajo de tinta?
This makes changing the cartridges easy and safer to handle.	Esto revoluciona el sistema, haciéndolo más fácil y seguro de usar.
How many times can I use the cartridges in my Airbag?	¿Cuántas veces se pueden usar los cartuchos del airbag?
When inserting the cartridges one must not touch them on the tip.	Cuando la inserción de los cartuchos uno no debe tocarlos en la extremidad.