carpentry

la carpintería

This work was guided by the carpentry teacher Jose Ramon Garcia.	La obra fue guida por el maestro carpintero José Ramón García.
An unexpected feeling in the carpentry workshop.	Un feeling inesperado en el taller de carpintería.
First of all, it's the carpentry club.	Para empezar, es el club de carpintería.
On the other hand, casein is the basis for strong adhesives in the carpentry industry.	Por otro lado, la caseína es la base de fuertes pegamentos en la industria carpintera.
The founder, Silvio Fortuna Senior, initially wanted to continue the family business: the carpentry workshop, opened in 1816.	El fundador, Silvio Fortuna Senior, inicialmente quería retomar el negocio familiar, el taller de carpintería comenzado en 1816.
The piece was realised in the carpentry workshop of de Eudald Puntí, where Gaudí had worked in order to afford his studies.	El mueble se realizó en el taller de carpintería de Eudald Puntí, donde Gaudí trabajaba para pagarse los estudios.
This year we were able to install a computer lab for the students, expand the carpentry shop and the sewing shop, and build a new dormitory for the young boys.	Éste año pudimos instalar una sala de cómputo para los estudiantes, implementar y modernizar el taller de carpintería y costura, y construir un dormitorio nuevo para los niños.
Finally, after beveling, polishing and oiling the wood for days, the carpentry team went to a mountain hut to celebrate our new gompa floor in appropriate Allgäu style.	Finalmente, después de biselar, pulir, y aceitar la Madera durante días, el equipo de carpintería fue a una cabaña en la montaña para celebrar adecuadamente nuestro nuevo piso de la gompa en el estilo del Allgäu.
Restoration banner, which it is placed a new cross, Orfebreria work done by Children of Juan Fernández and the new parihuela step pallium, conducted by the carpentry shop Brothers Caballero.	Restauración del estandarte, al que se ha colocado una cruz nueva, un trabajo realizado por Orfebreria Hijos de Juan Fernández y la nueva parihuela del paso de palio, llevada a cabo por el taller de carpintería Hermanos Caballero.
So until he was 30, he did the carpentry business. Carpenters normally worked with artisans and masons in building homes. Carpenters supplied tables and other aspects of houses.	Así que, hasta que tenía 30 años, hizo el negocio de carpintería y los carpinteros normalmente trabajaban con los artesanos y los albañiles para construir casas. Los carpinteros suministraban tablas y se preocuparon por otros aspectos de la casa.
All the carpentry throughout the property is mobila too.	Toda la carpintería en toda la propiedad es mobila también.
The floors are stoneware and the carpentry is oak.	Los suelos son de gres y la carpintería es de roble.
Oikía has three centers (night, daytime and the carpentry workshop school).	Oikía tiene tres centros (nocturno, diurno y taller de carpintería).
Another component of the wood center is the carpentry school.	Otro componente del centro de madera es una escuela de carpintería.
From 1925 to 1928 he supervised the carpentry class.	De 1925 a 1928 dirigió la carpintería de clase.
He worked in the carpentry for 24 years.	Trabajó en la fábrica de carpintería 24 años.
You'll take care of her with the carpentry job you quit?	¿Vas a cuidar de ella con el trabajo de carpintería que dejaste?
The floors are porcelain stoneware and the carpentry is aged oak.	Los pisos son de gres porcelánico y la carpintería es de roble envejecido.
Its complicated structural system drift of the carpentry techniques.	Su deriva estructural complicada del sistema de las técnicas de la carpintería.
You'll take care of her with the carpentry job you quit?	¿Vas a cuidar de ella con el trabajo de carpintería que dejaste?