cargo

el cargamento

The device must be transported in the cargo compartment.	El dispositivo debe ser transportado en el compartimento de carga.
In the cargo hold of the aircraft as checked luggage.	En la bodega de carga del avión como equipaje facturado.
In the cargo hold of the aircraft as transported goods.	En la bodega de carga del avión como mercancías transportadas.
Step out of the vehicle, open the cargo area, sir.	Salga del coche y abra la zona de carga, señor.
Parameters to determine the ‘cargo carried’ per ship category	Parámetros para determinar la «carga transportada» por categoría de buque
We got an ID on one of the cargo thieves.	Tenemos una identificación de uno de los ladrones de carga.
There was a little accident in the cargo bay.	Hubo un pequeño accidente en la plataforma de carga.
I'm going to the manual turret in the cargo bay.	Iré a la torreta manual en la bahía de carga.
We gotta go slow with the cargo door.	Tenemos que ir despacio con la puerta de carga.
Well, the cargo shuttle has arrived at last.	Pues bien, el transbordador de carga ha llegado al fin.
Transportation in the cargo hold (over 6 kg)	Transporte en la bodega de equipaje (más de 6 kg)
Let's just hope they left the cargo ship alone.	Esperemos que hayan dejado en paz la nave de carga.
The company produced the cargo segment Studebakers for 18 years–until 1964.	La compañía produjo el segmento de carga Studebakers durante 18 años, hasta 1964.
I have work to complete in the cargo bay.	Tengo trabajo que terminar en la Bahía de Carga.
There's absolutely nothing wrong with the cargo itself.	No hay absolutamente nada de malo con la propia carga.
We'll have to scavenge in the cargo decks.	Vamos a tener que rebuscar entre las cubiertas de carga.
There are no restraining harnesses in the cargo area.	No hay cinturones de seguridad en la zona de carga.
It would allow me to open the cargo doors to space.	Me permitiría abrir las puertas de carga al espacio.
There's something you have to see in the cargo area, right now.	Hay algo que necesitas ver en la zona de carga, ahora mismo.
There's no way out of the cargo bay.	No hay modo de salir de la bodega de carga.