cardiac arrest

el paro cardiaco

If the doses are high, we get to the cardiac arrest.	Si las dosis son elevadas se llega al paro cardíaco.
You know it's the same with the cardiac arrest.	Ya sabe, lo mismo con el paro cardiaco.
The real problem is that his condition doesn't entirely explain the cardiac arrest.	El problema real es que su condición no explica del todo el paro cardíaco.
Medical care will depend on the reason for the cardiac arrest and the degree of damage.	La atención médica dependerá del motivo del paro cardiaco y el grado de daño.
He had the cardiac arrest.	Tuvo un ataque cardíaco.
The medical team may start the hypothermia within 4 to 6 hours after the cardiac arrest.	El equipo médico puede iniciar la hipotermia en el plazo de 4 a 6 horas después del paro cardiaco.
If a person survives, most tests are done afterwards to help find out what caused the cardiac arrest.	Si una persona sobrevive, la mayoría de las pruebas se realizan posteriormente para ayudar a averiguar qué provocó el paro cardíaco.
Healthcare providers often wait at least 3 days after the procedure to see how the cardiac arrest affected the brain.	Los proveedores de salud suelen esperar al menos 3 días después del procedimiento para ver cómo el paro cardíaco afectó el cerebro.
There were no differences in the precipitating factors of the cardiac arrest, with a negligible incidence of intense exercise or competitive sport.	No hubo diferencias entre los factores precipitantes de la parada cardiaca, con escasa incidencia del ejercicio intenso o el deporte de competición.
But when we look at the information there, we can see that things are starting to become a little fuzzy about five minutes or so before the cardiac arrest.	Pero al analizar la información, vemos que las cosas se ponen algo sospechosas unos 5 minutos antes del paro.
The Doctor gave me a copy of the picture of the arteries in my heart and circled the artery that was blocked causing the cardiac arrest.	El doctor me dio una copia de la imagen de las arterias en mi corazón y rodeó la arteria que estaba bloqueada causando el paro cardiaco.
There was no significant difference between the 2 groups in baseline characteristics, including those of the cardiac arrest, or in the time to treatment.	No se encontraron diferencias significativas entre los grupos al comparar las características basales, las características de la parada y los tiempos de asistencia.
Continually, during CPR consider and correct reversible causes of the cardiac arrest based on the history of the event and any clues that are found during resuscitation.	Continuamente, durante la RCP se debe tener en cuenta y corregir las causas reversibles de paro cardíaco basado en la historia de l evento y los hallazgos durante la reanimación.
The initial rhythm recorded by the AED for each patient was used for the descriptive analysis of the arrhythmias underlying the cardiac arrest and the study of the diagnostic accuracy of the algorithms.	Para el análisis descriptivo de las arritmias causantes de las paradas cardiacas y el estudio de la precisión diagnóstica de los algoritmos, se consideró el primer ritmo registrado por el DEA.
Preparing for Sudden Cardiac Arrest A fast, accurate response from trained responders when treating the cardiac arrest patient is essential if successful patient outcomes are to be achieved.	Preparación para el paro cardiaco súbito Una respuesta rápida y precisa de parte del personal de emergencia capacitado cuando se trata al paciente con paro cardiaco es esencial si hay que lograr resultados exitosos para el paciente.
But in our study only a very small percentage of patients said they had been afraid the seconds preceding the cardiac arrest, it happened too suddenly to realize what occurred to them.	Pero en nuestro estudio solo un porcentaje muy pequeño de pacientes dijeron haber tenido miedo los segundos que precedieron al paro cardíaco, puesto que sucedió de forma demasiado repentina como para que se dieran cuenta de lo que les estaba pasando.
With prolongation of the cerebral ischaemia always a progress to an isoelectric (flat) line is monitored within 10 to 20 (mean 15) seconds from the onset of the cardiac arrest (3-6).	Si se prolonga la isquemia cerebral siempre se detecta una progresión hacia una línea de isoelectricidad (plana) dentro de un margen de 10 a 20 segundos (15 seg. de media) desde el comienzo del paro cardíaco (3-6).
Reversible Causes of Cardiac Arrest Continually, during CPR consider and correct reversible causes of the cardiac arrest based on the history of the event and any clues that are found during resuscitation.	Causas reversibles de paro cardíaco Continuamente, durante la RCP se debe tener en cuenta y corregir las causas reversibles de paro cardíaco basado en la historia de l evento y los hallazgos durante la reanimación.
The reduction in the implantation time, aortic clamping and extracorporeal circulation minimizes the effects of the cardiac arrest induced by the cardioplegic solution and the heart-lung machine, especially in patients in high risk, thus improving clinical results [13].	La reducción del tiempo de implantación, de pinzamiento aórtico y de circulación extracorpórea minimiza los efectos del paro cardíaco inducido por la solución cardiopléjica y de la máquina corazón pulmón, especialmente en pacientes de alto riesgo, mejorando de esta forma los resultados clínicos [13].