capybara

el carpincho

The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent.	La anaconda, la serpiente más grande, el capibara, el roedor más grande.
Wait, you got the tux for the capybara, but you didn't get a camera?	Espera, ¿tienes un esmoquin para el capybara, pero no conseguiste una cámara?
Small to mid-sized mammals are preferred, including large rodents such as the capybara.	Prefieren los pequeños y medianos mamíferos, incluidos los grandes roedores como el chigüire.
In South America, the capybara, a giant rodent, is an extremely popular wild meat.	En Sudamérica, el capibara, un roedor gigante, es un animal silvestre de carne sumamente común.
In South America the capybara, a giant rodent weighing between 40 and 60 kg, has long been the object of intense exploitation.	En Sudamérica, el capibara, un roedor gigante que pesa entre 40 y 60 kg, ha sido objeto desde hace mucho tiempo de una explotación intensiva.
So let's say that you're deciding between the capybara and the giant panda but the giant panda only needs $6 or $12 more dollars to be fully funded.	Digamos que usted está decidiendo entre el carpincho y el panda gigante, pero solo necesita el panda gigante $6 o $12 más dólares para financiarse totalmente.
Within the national reserve, at Km 23, is a breeding farm where you can appreciate the sustainable management of wild animals like the capybara and peccary.	Al interior de la reserva nacional, en el km. 23, se encuentra un zoocriadero donde se puede apreciar el manejo sostenible de animales silvestres como el ronsoco y sajino.
Among the most conspicuous inhabitants of tropical forest are monkeys, as the spider monkey and the preserve; felines like the ocelot, puma and jaguar; tapir or tapir, and the world's largest rodent: the capybara.	Entre los habitantes más conspicuos del bosque tropical están los monos, como el maquisapa y el coto; los felinos como el tigrillo, el puma y el jaguar; la sachavaca o tapir, y el roedor más grande del mundo: el ronsoco.
These birds can save themselves, but the Capybara, well, it's a gonner.	Estos pájaros se pueden salvar a sí mismos pero la Capibara, bueno, es colaboradora.
La Laguna The Capybara is another attraction for guests and there you can fish or canoe.	La Laguna El Carpincho es otro atractivo para los huéspedes ya que allí se puede pescar o andar en canoa.
Among the variety of riverbank wildlife, the Capybara is one of the most frequent sightings among our guests.	Entre la variedad de vida silvestre de la ribera, la Capibara es uno de los avistamientos más frecuentes entre nuestros huéspedes.