the captors

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

One outstanding element of the repression is the business opportunities that accrue to the repressors, since as well as imposing exorbitant fines on those who suffer repression, the captors usually steal their possessions.	Un elemento destacado de la represión es el negocio que resulta para los represores, pues además de que se imponen fianzas de cantidades exorbitantes de dinero, quienes han sufrido la represión suelen ver robados sus bienes por sus captores.
The operation was filmed by one of the captors.	La operación fue grabada por uno de los agresores.
I haven't found any trace of the captors yet. But they're here.	Todavía no he encontrado rastros de los secuestradores, pero están aquí.
Well, I say publicly that I'm willing to speak to the captors myself.	Diré en público que estoy dispuesto a hablar con los captores.
Negotiations on the captors' demands were ongoing.	Continuaban las negociaciones con los secuestradores.
Who are the captors?	Quiénes son los captores?
In the first case, members of the family of Menanteaux recognized agents of the DINA among the captors.	En el primer caso, familiares de Menanteaux reconocieron a agentes de la DINA entre los captores.
NUSOJ says the captors handed the two journalists over to four members of the Transitional Federal Parliament.	El NUSOJ dice que los secuestradores entregaron a los dos periodistas a cuatro miembros del Parlamento Federal de Transición.
Language frictions between the captors and their captives, who speak a variety of different languages, are inevitable.	Los problemas de idioma entre los captores y sus víctimas, que hablan toda una serie de lenguas distintas, son inevitables.
They plan an escape but, because someone informed the captors, were caught trying to ex ecute it.	Planean un escape pero son sorprendidos cuando lo quieren realizar, después de que alguien notificó a sus captores.
Ecuador confirmed on Tuesday that the three had been kidnapped and that contact had been made with the captors.	Ecuador confirmó el martes que los tres habían sido secuestrados y que se había establecido contacto con los captores.
There is no account of this in the Gospels. It is tossed in to underscore the brutality of the captors.	No hay recuento de esto en los Evangelios. Eso fue arrojado para subrayar la brutalidad de los captores.
According to neighbours' accounts, the captors returned shortly after, perhaps to take her away too.	Segun versión de los vecinos, poco más tarde los captores regresaron, tal vez con el fin de llevarsela a ella.
According to the firms, the sum of 10 million dollars sought by the captors, among other demands, was not paid.	Según las empresas, no se pagó la suma de 10 millones de dólares que exigían los captores, entre otras demandas.
Yet so far no sign of the captors or captured has been detected–an extraordinary achievement by the perpetrators.	Y aún así, hasta ahora no se ha detectado señal alguna de los captores o de los capturados: un logro extraordinario por parte de los perpetradores.
While the journalist fought back, a police car driving by alarmed the captors, who immediately fled the scene, according to news reports.	Mientras el periodista forcejeaba con ellos, una patrulla de la policía que pasaba por la zona alarmó a los captores, quienes huyeron de inmediato, según la prensa local.
If the captors and their captive disappear, the whole neighborhood has to be flattened indiscriminately, in the hope that the captors are hiding in one of the buildings.	Si los captoresy el cautivodesaparecen, todo el barrio tiene que ser arrasado de forma indiscriminada con la esperanza de que los captores estén escondidos en uno de los edificios.
That responsibility also follows from the account of the captors given by the members of the victim's family, who followed the captors in the direction of the Army barracks.	También resulta tal responsabilidad de la descripción que de los captores dan los familiares de la víctima y del seguimiento que efectúan de los mismos hacia el cuartel del Ejército.
In Colombia, the men who perpetrated the kidnapping were tried, but the intellectual authors and the intelligence agents of Ecuador who received the order to hire the captors were not investigated.	En Colombia se juzgó a los hombres que perpetraron el secuestro, pero no se investigó a los autores intelectuales ni a los agentes de Inteligencia de Ecuador que recibieron la orden de contratar a los captores.
The cases in which the new parents are themselves the captors, torturers and executioners of the natural parents, or their immediate accomplices, constitute on the other hand, one of the most unusual manifestations of a repressive pathology.	Los casos en que los nuevos padres son los mismos captores, torturadores y ejecutores de los padres naturales, o sus cómplices inmediatos, constituyen en cambio una de las expresiones más insólitas de la patología represiva.