call of duty

llamado del deber

She went below and beyond the call of duty.	Ella fue por debajo y más allá del llamado del deber.
Play this jigsaw puzzle games of the call of duty.	Juega a este juego de rompecabezas de la llamada del deber.
This is above and beyond the call of duty, John.	Esto está más allá del cumplimiento del deber, John.
Thanks for going above and beyond the call of duty, Tif000!	¡Gracias por ir más allá del deber, agente Flupp10!
Our health workers responded to the call of duty. They tried.	Nuestros trabajadores sanitarios respondieron a la llamada del deber.
One participant, Juliana Mitrevski, has shown devotion beyond the call of duty.	Una participante, Juliana Mitrevski, ha demostrado una devoción más allá del deber.
I acted according to the call of duty, Your Majesty.	Actué de acuerdo a sus órdenes, Su Majestad.
Rise up to the call of duty.	Se levantan a la llamada del deber.
I know that your organization goes above and beyond the call of duty.	Sé que su organización va más allá del deber.
I had to go way beyond the call of duty to get these.	Tuve que ir más allá de la llamada del deber para conseguirlas.
Your support has been beyond the call of duty.	Tu apoyo ha estado fuera de toda duda.
Go beyond the call of duty.	Ve más allá del llamado del deber.
Hey, you really went beyond the call of duty on this one, pal.	Eh, realmente fuiste más allá del cumplimiento del deber, amigo.
At it the call of duty, seemingly, was absent.	A él la conciencia del deber faltaba al parecer.
No, the call of duty.	No, la llamada del deber.
By the call of duty, it's me.	Por la llamada del deber, sí.
They went above and beyond the call of duty!	¡Fueron más allá del cumplimiento del deber!
Above the call of duty.	Sobre la llamada del deber.
Of course, this goes far beyond the call of duty.	Por supuesto, esto no es su obligación.
There is no contradiction whatsoever between these two ways of answering the call of duty.	No hay contradicción alguna entre ambas formas de cumplir el deber.