bushel

la fanega

The list of species includes such rare birds as the bald eagle, 23 warbler variations and falcons by the bushel load.	La lista de especies incluye aves tan raras como el águila calva, el 23 de chipe variaciones y halcones por la carga bushel.
Subsequently, there were the bushel and shovel, the tools that favored the rhythym of the song and stored the grain.	Posteriormente eran la fanega, el celemín o la pala, las herramientas que favorecían el ritmo del canto para guardar el grano.
They grow it by the bushel in the back.	La casa con los arbustos en la parte de atrás.
Hail, Ruruti, who comest forth from heaven, I have not made light the bushel.	El granizo, Ruruti, que el ma's comest adelante de cielo, no he hecho luz el celemín.
Precisely because we are few, the Lord calls to us to be brighter lamps over the bushel.	Precisamente porque somos pocas, el Señor nos llama a ser lámparas más relucientes sobre el celemín.
It is time now to take the light from under the bushel, and let it shine forth in clear, bright rays.	Es tiempo ahora de sacar la luz de debajo del almud, para dejarla refulgir con rayos claros y brillantes.
It does not matter anyway: - they stop people from evoking them, but they cannot stop them from coming around to raise the light from the bushel.	No importa, sin embargo: impiden los hombres de evocarlos, pero no podrán impedirlos de venir a los hombres para levantar la lámpara debajo del celemín.
Matthew 5:15-16 No one after lighting a lamp puts it under the bushel basket, but on the lampstand, and it gives light to all in the house.	Mateo 5:15-16 15 Ni tampoco se enciende una lámpara y la ponen debajo del celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a todos los que están en la casa.
Between the farmer's markets, our gardens, grocery store sales and what our gardening friends pass on, it's easy to end up with zucchini by the bushel.	Entre los mercados agrícolas, nuestras huertas, lo que se vende en los supermercados y lo que nos pasan nuestros amigos horticultores, es fácil terminar con kilos y kilos de calabacín.
Many organizations of Free Thought have countersigned this Declaration, which honours human conscience, the one that will never fold under the bushel of barbarism and the horror of war.	Numerosas organizaciones de Libres pensadores firmaron esta declaración que honra la consciencia humana, esta consciencia que nunca se doblegará bajo el yugo de la barbarie y el horror de la guerra.
The Iowa Corn Growers Association has estimated that when the bushel of corn costs 3 dollars, the 12-ounce box of cornflakes (340 g) will cost 2.79 dollars and it contains less than one cent of corn.	La Asociación de Agricultores de Maíz de Iowa ha realizado una estimación de que cuando el bushel de maíz cuesta 3 dólares, la caja de 12 onzas de Cornflakes (340 g.) costaría 2,79 dólares, y contiene menos de 1 centavo de maíz.
We need to increase virtuous acts and exercise hope, which have to be taken out from under the bushel and shared with each other, amplified by the media, because hope is contagious, even more than discouragement and social despair are.	Es necesario aumentar los actos y los ejercicios virtuosos de esperanza. Debemos ponerlos en el candelero y contárnoslos unos a otros, amplificándolos con los medios de comunicación, porque la esperanza es contagiosa, más que el desánimo y la desesperación cívica.
I see in cards that you will have gold pieces by the bushel.	Tus cartas dicen que tendrás una fortuna.
What does your fortune cookie say? - "You will have gold pieces by the bushel."	¿Qué dice tu galleta de la suerte? - "Te lloverá el dinero".
The bushel of limitation is sometimes suggested.	El almud de limitación se sugiere a veces.
The bushel of apples would be absolutely rotten if each apple were wholly rotten.	La fanega de manzanas será absolutamente podrida si cada manzana fuera totalmente podrida.
The bushel of misinterpretation will also hide the light if we permit it to do so.	El almud de una mala interpretación también ocultará la luz si se lo permitimos.
The bushel of bananas is representing the scatter that will activate the main feature of the game.	El racimo de plátanos representa el scatter que activará la función principal del juego.
The bushel of corn (25 kg approximately) for March closed at $3,6625 against $3.72 on Monday.	El bushel de maíz (25 kg aproximadamente) para marzo cerró en $ 3,6625 contra $ 3,72 del lunes.