the bums

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You had to go out with your friends... the bums and gamblers.	Tenías que salir con tus amigos, los vagabundos, los apostadores.
I said, I don't have any clients except for the bums.	Dije, no tengo a ningún cliente excepto por los vagos.
Join the bums in your country, not here.	Hazte el listo en tu país, no aquí.
I said, I don't have any clients, except for the bums.	Dije, no tengo a ningún cliente excepto por los vagos.
Well, I don't have any clients except the bums.	Bien, no tengo ningún cliente, excepto los vagos.
You're better than the bums here.	Eres mejor que los vagos que he visto aquí.
Yeah, all the bums go there.	Sí, todos los vagabundos van allí.
I don't have any clients. Except the bums.	Bien, no tengo ningún cliente, excepto los vagos.
Leave the money to the bums?	¿Dejar el dinero a los pobres?
I've got all the bums I need.	Tengo todos los vagabundos que necesito por aquí.
Where are all the bums?	¿Dónde están los vagos?
They just drop it, so the bums keep doing it.	Esto es lo que los anima.
We can reward incumbents or we can throw the bums out.	Podemos recompensar a los que están en el cargo o podemos echar a los holgazanes.
Throw the bums out.	Tiren a los vagabundos.
And then what? You gonna make us shower on the beach with you and the rest of the bums?	¿Y luego nos harás bañarnos en la playa con los vagos?
And then what? You gonna make us shower on the beach with you and the rest of the bums?	¿y luego nos harás bañarnos en la playa con los vagos?
This throws bankers out of work, throwing the bums out, but the system survives.	De esa manera quedan banqueros sin trabajo, expulsando a los parásitos, pero el sistema en sí sobrevive.
Skate down the road and punch and kick the bums as they are sitting and standing in your way.	Skate por la calle y golpear y patear a los vagos, ya que están sentados y de pie en su camino.
You talk about how you're gonna throw the bums out, but how are you gonna fix things—other than beat me?	Hablas de cómo vas a echar fuera a los holgazanes, pero ¿cómo va a arreglar las cosas, aparte de ganarme?
We'd just go back to our respective lives: the rich with the rich, and the bums with the bums.	Nos encontraremos otra vez cada cual en su mundo, los ricos con los ricos, los pobres con los pobres.