bracing

Popularity

500+ learners.

Together with the bracing rods in the brackets this delivers an extremely strong construction.	Esta interconexión, unida a las varillas de refuerzo de los soportes, resultan en una construcción extremadamente fuerte.
It is inserted between the bracing profiles and secured in place by tightening the bolt.	El seguro antivuelco se coloca entre los perfiles de anclaje y se asegura en su posición apretando los tornillos.
The Ponseti method is done in two phases: the casting phase and the bracing phase. Casting.	El método de Ponseti se hace en dos fases: la fase del escayolado y la fase de la férula ortopédica.
It's not the raw imagination that matters in the design visionary trade, but the cognitive estrangement—the bracing shock to the listener's sensibility.	En el oficio de visionario del diseño lo que importa no es la imaginación en bruto, sino el distanciamiento cognitivo – el impacto tonificante en la sensibilidad del oyente.
Breathe in the bracing ocean air, the scent of pine forests and an atmosphere filled with serenity: how good it feels to be on holiday in the Landes region!	Wifi en los alojamientos Parking El aire tonificante del océano, la fragancia del pinar, un ambiente sereno: ¡qué gusto da estar de vacaciones en las Landas!
The small sheltered beach near the jetty is a great place to relax after your hike or cool off on those hot dry Wanaka days with a swim in the bracing waters of Lake Wanaka.	La pequeña playa protegida cerca del embarcadero es un gran lugar para relajarse después de su caminata o refrescarse en esos días cálidos y secos de Wanaka, con un baño en las aguas reviradas del lago Wanaka.
The bracing activity of the feet seen here is therapeutically supported via vibration, traction and pressure applied to sensorimotor zones.	Aquí se apoya la actividad de propulsión de los pies (impulsos distales) mediante vibración, tracción y presión en áreas motoras.
The bracing system of the MUNCYT, (aceboXalonso Studio, A Coruña, Spain,) is distributed randomly over the entire surface of the facade, respecting its uniformity and contributing to its composition.	El sistema de arriostramiento del MUNCYT (A Coruña, V. Acebo y A. Alonso) se distribuye aleatoriamente en toda la superficie de las fachadas, respetando su uniformidad y contribuyendo a su composición.
Shear walls are used as the bracing structure.	Los muros a cortante se utilizan como la estructura de refuerzo.
It also incorporates the bracing system, which greatly increases load capacity.	Además, incorpora el sistema de arriostramiento, que incrementa considerablemente las capacidades de carga.
Glycolierral® wraps the bracing blend in a sweet, milky, sap-laden effect.	Glycolierral® envuelve la mezcla de refuerzo en un efecto dulce, lechoso y lleno de savia.
It also incorporates the bracing system, which greatly increases the load capacity.	Además, incorpora el sistema de arriostramiento, que incrementa considerablemente las capacidades de carga.
Agasha Kusadao pulled her cloak tighter about her shoulders to avoid the bracing wind.	Agasha Kusadao estiró su capa apretándola sobre sus hombros para evitar el fresco viento.
Rigid frames were applied in the areas where it was not possible to arrange the bracing.	En las zonas donde no fue posible disponer de arriostramiento se aplicaron pórticos rígidos.
However, it should not exceed five percent of the ultimate tension resistance of the bracing.	Sin embargo, no debería sobrepasar el cinco por ciento de la resistencia última a tracción del arriostramiento.
The Ponseti method is done in two phases: the casting phase and the bracing phase.	El método de Ponseti se hace en dos fases: la fase del escayolado y la fase de la férula ortopédica.
The exhibition rooms act as the bracing in the structure, stiffening and making it work as a whole.	Las salas de exhibición que actuaron como refuerzos en la estructura, haciéndola rígida y organizándola como un todo.
Insulate yourself against the bracing cold with the Rapha RCC Winter Hat, designed with Belgium and its tough winters in mind.	Aíslate del gélido frío con el Rapha RCC Winter Hat, diseñado pensando en Bélgica y sus crudos inviernos.
In the corner of his eye, Nichi could see the children playing on the bracing columns at the base of the wall.	Por el rabillo del ojo, Nichi pudo ver a los niños jugando cerca de los contrafuertes en la base del muro.
The use of said tubes obtains a noticeable saving in terms of the volume of material needed, and therefore the cost of the bracing system.	Mediante dichos tubos se consigue un ahorro muy notable en cuanto al volumen de material necesario y por consiguiente del coste del sistema de arriostramiento.