bowls

las bochas

As they play their bowls, I begin the healing by singing myself with the bowls.	Conforme tocan los cuencos yo comienzo la sanación cantando con ellos.
Maybe it's the bowls themselves that are also helping to determine the outcome in the story, what is just right.	Quizá sean los propios cuencos los que también ayudan a determinar el resultado de la historia, lo que es correcto.
The guests bring the bowls close and remove the lids.	Los invitados traen los tazones cerrar y quitar las tapas.
The placement of the bowls is not random offerings.	La colocación de los boles de ofrendas no es aleatoria.
Its talent with the bowls changed her the nickname.	Su talento con las bochas le cambió el apodo.
Change the water every day and clean the bowls frequently.	Cambia el agua todos los días y limpia los recipientes frecuentemente.
What... why are you putting the bowls on the top?	¿Por qué estás poniendo los boles en la parte de arriba?
Not all the bowls have water. Some have rice.	No todos los recipientes tienen agua, algunos tienen arroz.
What's with all the bowls full of jelly?	¿Qué pasa con todas las copas llenas de gelatina?
She puts the bowls in the sink and turns to me.	Ella pone los platos en el fregadero y se vuelve hacia mí.
If only I had the time... and the bowls.	Si solo tuviera el tiempo... y los bolos.
Spread the bowls between them with another jug.	Separe los tazones entre ellos con otra jarra.
When it's ready, pour the mix into the bowls.	Cuando esté lista, vierte la mezcla en los contenedores.
The flowers, or perach (פרח), extended downward from the bowls.	Las flores o perach, se extienden hacia abajo de la copa.
The bowls now are—the bowls are very strange.	Los tazones ahora están - los tazones son muy raros.
Pour the soup into the bowls and serve it to the table.	Vierte la sopa en los tazones y sírvela en la mesa.
If you want a bowl, the bowls are up in the back.	Si quieres un plato, los cuencos están en la parte de atrás.
Whether the four living beings are also holding the bowls is uncertain.	Si los cuatro seres vivientes también están organizando las palanganas es incierto.
So, then, where are the bowls of wrath?	Entonces, ¿dónde están las copas de la ira?
So the bowls in this drawing are empty.	Los cuencos en este dibujo están vacíos.