boarding school

el internado

Maybe after two or three years I could go to the boarding school.	Quizá después de dos o tres años podría ir al internado.
Title: Afternoon at the boarding school. Childhood labyrinth.	Título: Tarde en el internado. Laberinto de infancia.
The day in the boarding school was strictly regulated.	El curso de día en el internado está severamente reglamentado.
Why are you sending me to the boarding school?	¿Por qué me envías a un colegio extranjero?
In the boarding school one is never alone.	En la escuela uno nunca está solo.
In the boarding school we had excellent teachers.	En el internado teníamos excelentes profesores.
Can you tell me what was so nice about the boarding school?	¿Podría decirme qué tenía de tan bueno aquel internado?
Opened again in 1810, the boarding school closed in 1906.	Abierto nuevamente en 1810, el internado será cerrado de manera definitiva en 1906.
Or my brother who is in the boarding school?	O a mi hermano que está en el colegio?
At times it appears that the inhabitants of the boarding school live as saints.	Parece a veces que los habitantes del internado viven como las santos.
The Academy: The closing of the boarding school, orphanage and day school (1947–1983)	La Academia: Cierre de los internados, orfanatos, escuela (1947-1983)
We, in the boarding school, didn't notice much of the nazis.	Nosotros, en el internado, no lo hizo cuenta de la mayor parte de los nazis.
How did you like the boarding school?	¿Qué te pareció el internado?
So this isn't the boarding school?	¿Entonces no es el internado?
At first, work in the boarding school was difficult.	Sus comienzos en el internado son difíciles.
I know you have not forgotten the woman from the boarding school.	-Viene a que sé que no has olvidado a esa mujer del intemado.
At Landesschule Pforte all students live in the boarding school, there are no external students.	En el colegio Pforta viven todos los alumnos en el internado; no hay alumnos externos.
Near the paying day school and the boarding school, there are gratuitous classes and an orphanage.	A lado del colegio pago, en el pensionado existen cursos gratuitos y un orfanato.
But the list that followed also contained the names of children who were hidden in the boarding school.	Pero la lista contenía a continuación los nombres de niños que se escondían en el pensionado.
When Nietzsche was 14, he went to the boarding school Schulpforta, where he prepared for the university.	Cuando Nietzsche era 14, él fue al colegio de internos Schulpforta, en donde él se preparó para la universidad.