blessing

la bendición

Those who rebel against their head will lose the blessing.	Los que se rebelan contra su cabeza perderán la bendición.
For a meager offering, gain the blessing of the fae.	Por una exigua ofrenda, obtén la bendición de los fae.
This is the blessing which Jacob gave to his sons.	Es la bendición que Jacob dio a sus hijos.
Rebekah deceived Isaac and obtained the blessing for Jacob.	Rebeca engaña a Isaac y obtiene la bendición para Jacob.
We can sow faithfulness and reap the blessing of health.	Nosotros podemos sembrar fidelidad y cosechar la bendición de la salud.
What factors are considered in the blessing of rain?	¿Qué factores se consideran en la bendición de la lluvia?
What would be of our days, without the blessing of work?	¿Qué sería de nuestros días sin la bendición del trabajo?
Dr. Jaerock Lee and received the blessing of pregnancy.	Dr. Jaerock Lee y recibió la bendición de concebir.
A woman should recite the blessing over the wine.	Una mujer debe recitar la bendición sobre el vino.
Only after losing the blessing did Esau realize its value.	Solo después de perder la bendición, Esaú comprendió su valor.
A son should recite the blessing over an olive.	Un hijo debe recitar la bendición sobre una aceituna.
And those who are in It receive the blessing.	Y aquellos que están en Ella reciben la bendición.
Why do we ask that the blessing be for good?	¿Por qué pedimos que la bendición de ser para siempre?
It was the blessing of my life to take the calling.	Fue la bendición de mi vida en tomar este llamado.
With the blessing of the Pope of Rome, of course.	Con la bendición del Papa de Roma, claro está.
Now I understand the blessing of having responsible parents like you.	Ahora comprendo la bendición de tener padres responsables como ustedes.
Now I understand the blessing of having responsible parents like you.	Ahora comprendo la bendición de tener padres responsables como vosotros.
Namely, the vessel for receiving the blessing was not ready.	Es decir, el vaso para recibir las bendiciones no estaba listo.
It shone faintly with the blessing of Hida Sukune.	Brillaba débilmente con la bendición de Hida Sukune.
How do we enter into the blessing of His promises?	¿Cómo entramos en la bendición de Sus promesas?