birthrate

Popularity

500+ learners.

Moreover, the undernourishment of the parents, because of discrimination in rationing, brings about not only a lowering of the birthrate, but a lowering of the survival capacity of children born of underfed parents.	Además, la desnutrición de los padres debida al racionamiento discriminado no solamente disminuye la tasa de natalidad, sino también la capacidad de supervivencia de unos niños nacidos de padres mal alimentados.
The birthrate needed in America to keep the population stable is 2.1 live births per woman.	La tasa de natalidad necesaria para mantener la población estable es de 2,1 nacimientos por mujer.
Why has the birthrate declined so sharply?	¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
When the number of abortions increased, the birthrate in towns decreased.	Cuando aumentó el número de abortos, en las ciudades bajó el índice de natalidad.
The development of bio-technology has also had a major impact on the birthrate.	El avance de las biotecnologías también ha tenido un fuerte impacto sobre la natalidad.
Under these circumstances, an upturn in the birthrate seems unlikely.	En este contexto parece improbable lograr que aumente la tasa de natalidad.
After the birthrate increased from 1961-64, it began to decrease in the 1970s.	Después del aumento en la natalidad que hubo entre 1961-64, desde los años 70 comenzó el descenso.
It is the first time that the birthrate has risen above 1.45 since 1994.	Es la primera vez que la tasa de natalidad ha subido por encima de los 1,45 puntos desde 1994.
Taken together, these changes will tend to keep the birthrate at a reasonable level.	Si todas estas medidas fueran tomadas juntas, el crecimiento poblacional tendera a llegar a un nivel razonable.
Improving the birthrate is not something that can be done overnight.	La recuperación de la tasa de fertilidad no es algo que se logre de la noche a la mañana.
I refer to the crisis of the birthrate, the demographic decline and the ageing of the population.	Me refiero a la crisis de los nacimientos, al declive demográfico y al envejecimiento de la población.
Despite a small reduction in the birthrate, the population in Turkmenistan in recent years has continued its high rate of growth.	A pesar del leve descenso de la natalidad, Turkmenistán ha seguido presentando un fuerte crecimiento demográfico en los últimos años.
In those countries where the people have become relatively educated and affluent it is a fact that the birthrate decreases.	En los países donde las personas se tornaran relativamente educadas y con buenas condiciones financieras, es un hecho que la tasa de crecimiento poblacional disminuye.
As mentioned above, the occupant is endeavoring to encourage the birthrate of the Germans. Different methods are adopted to that end.	Como ya se ha mencionado, el ocupante procura alentar la natalidad de los alemanes, para lo cual recurre a diferentes métodos.
There is no need for political spots on the birthrate, but our young people need help in order to realize their dreams.	No se trata de realizar spots políticos a favor de la natalidad, sino de ayudar a nuestros jóvenes a hacer realidad sus sueños.
Just the opportunity of coming up in the world means they will have fewer, higher-quality kids, and the birthrate goes down radically.	Sólo la oportunidad de aparecer en el mundo significa que tendrán menos hijos, y de mejor calidad, y que el índice de natalidad descenderá radicalmente.
By 1996 the birthrate had stabilized to about 1.7 per household, but the desirability of boys had led to some undesirable results.	En 1996 la tasa de natalidad se ha estabilizado a alrededor de 1,7 por hogar, pero la conveniencia de los niños ha llevado a algunos resultados no deseados.
The population in both the old and new states began to decline in the 1970s because the birthrate was falling.	A lo largo de los años setenta las cifras de población descendieron tanto en los viejos como en los nuevos Estados Federados, dado que la tasa de natalidad era decreciente.
Finally it shows the limited presence of business angels in Spain, pointing out some ways to rapidly develop a pool of resources which is vital for an increase in the birthrate and the subsequent growth of companies.	Finalmente se recoge la escasa experiencia de los business angels en España, apuntando algunas vías para un rápido desarrollo de una fuente de recursos vital para el aumento del ritmo de natalidad y crecimiento posterior de empresas.
In June 2006, the Council on Measures for Society with Decreasing Birthrate decided on the New Measures against Decreasing Birthrate so as to result in more prompt decrease in the birthrate.	En junio de 2006, el Consejo de medidas necesarias en una sociedad con un índice de natalidad decreciente decidió la adopción de nuevas medidas contra el descenso del índice de natalidad, para conseguir dar marcha atrás con más rapidez a esta tendencia.