bill

la cuenta

In the House of Representatives, the bill provoked similar reactions.	En la Cámara de Representantes, el proyecto provocó similares reacciones.
Some members expressed concerns about the effects of the bill.	Algunos miembros expresaron preocupación sobre los efectos de la medida.
This is only one component of the bill you pay.	Este es solo un componente de la factura que usted paga.
Abraham Lincoln was one of the supporters of the bill.	Abraham Lincoln fue uno de los defensores de la ley.
The debate ended with the bill moving to third reading.	El debate terminó con el proyecto pasando a tercera lectura.
Can you send the bill to this address, please?	¿Puede usted enviar la cuenta a esta dirección, por favor?
But the bill was rejected by the all-powerful Guardian Council.	Pero la propuesta fue rechazada por el todopoderoso Concejo Guardián.
But he and your father will know who paid the bill.	Pero él y tu padre sabrán quien pagó la cuenta.
The patient is obliged to pay the bill immediately.	El paciente está obligado a pagar la factura inmediatamente.
Lt. Governor David Dewhurst praised the passage of the bill.	El Vicegobernador David Dewhurst elogió la aprobación de la medida.
Governor Christie signs the bill for a conditional vetorat.	El gobernador Christie firma la factura por un vetorat condicional.
In the following session, the bill was resubmitted as HR-1784.	En la sesión siguiente, la cuenta fue resometida como HR-1784.
Of course the rich guy leaves us with the bill.	Por supuesto, el tío rico nos deja con la cuenta.
That can help you make sure the bill is correct.	Eso puede ayudarlo a asegurar que la factura sea correcta.
They might have a reason to vote the bill through.	Podrían tener una razón para votar el proyecto de ley.
Second, the bill must not tie the hands of our commanders.	Segundo, el proyecto no debe atar las manos de nuestros comandantes.
But if he gets the bill out of my committee?	Pero ¿si lleva la propuesta fuera de mi comité?
That is the bill approved and now evaluated by CBO.	Ese es el proyecto aprobado y que ahora evaluó la CBO.
You bought something from someone and didn't pay the bill.	Compró algo a alguien y no pagó la factura.
And if the answer is yes, I'll sign the bill.	Y si la respuesta es sí, entonces promulgaré la ley.