the bike lanes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Finally, return to your SB Hotel following the bike lanes.	Finalmente, vuelve siguiendo los carriles bici hacia tu SB Hotels.
We walked down several streets using the bike lanes.	Avanzamos por diversas calles utilizando los carriles bicicleta.
Would it come with improvements on the streets or in the bike lanes?	¿Sucedería con mejoras en las calles o en la ciclovía?
In order to guarantee this result, Barcelona has created a new manual about the bike lanes' signposting.	Para asegurar este resultado, Barcelona ha creado un nuevo manual de señalización de los carriles de bicicleta.
They also say the bike lanes will just create more traffic jams and decrease valuable street parking.	También dicen que los carriles de bicicleta solo creará más tráfico y disminuirá el valioso estacionamiento en la calle.
At the Tourist Office of Cambrils, you will be given a map with all the bike lanes and roads of the municipality.	En la Oficina de Turismo de Cambrils te darán un plano con todos los carriles bici y caminos del término municipal.
The best way to get there is by bike, taking the bike lanes along the banks of the Yarra River from Federation Square.	Lo mejor para llegar ahí es pedalear por las ciclovías que recorren la riberas del río Yarra desde Federation Square.
The representative and several attendees who were advocating for the bike lanes had a back-and-forth about the possibility of adding to the plan with the current budget.	El representante y varios asistentes partidarios de los carriles bici dialogaron sobre la posibilidad de aumentar al plan con el presupuesto actual.
Thanks to ALPEDAL (association of cyclist of Almería) in the following link you can consult all the bike lanes and parking for bicycles to move by bike.	Gracias a ALPEDAL (asociación de ciclista de Almería) en el siguiente enlace se pueden consultar todos los carriles bici y aparcamientos para bicicletas para moverse en bici.
Several attendees agreed with him about the bike lanes being built, while another person also suggested that the sidewalk on the northern side of Perkins Street be widened.	Otros asistentes acordaron sobre la creación de carriles bici, y otra persona también sugirió que ampliara la vereda en el lado norte de Perkins Street.
Download a map showing the bike lanes in 22@Barcelona.Download a map showing the location of public spaces approved through December 2011 in the 22@ area.	Descargue el plano con la red de carril bici en 22@Barcelona.Descargue el plano con la ubicación de los espacios públicos aprobados hasta diciembre de 2011 en el ámbito 22@.
All these advantages, combined with the bike lanes which the city is taking from the space of the cars, make the bicycle the best trip mate during our summer adventures.	Todas estas ventajas, combinadas con los carriles bici que está ganando la ciudad a los coches, hacen que la bicicleta sea la mejor acompañante en nuestras aventuras de verano.
The sidewalks are the slow traffic, the bike lanes are a little bit faster, and then there would be parked cars, and then there would be the traffic.	Las aceras son de tráfico lento, los carriles bici son un poco más rápido, y entonces habría un carril para estacionar los autos, y luego estaria el tráfico.
Related to last week's mail and in order to complete our safety guide a bit more, here you have a map and some tips to circulate through the bike lanes in Barcelona.	Relacionado con la semana anterior y para completar un poco más nuestra guía de seguridad, aquí te dejamos un mapa y algunos consejos para circular por el carril bicicleta de Barcelona.
But why not focus on Capp or Shotwell, which have slower traffic and are more evenly positioned between the bike lanes on Valencia and Harrison?	Pero, ¿por qué no centrar la atención en las calles Capp o Shotwell que tienen un tránsito más lento y tendrían una posición más equitativa en cuanto a carriles para bicis como los en las calles Valencia y Harrison?
Lyft recently released a statement in support of the bike lanes, however there is cause for concern over the company's conflict of interest: its recent acquisition of Motivate, the parent company of Ford GoBikes.	Lyft lanzó recientemente una declaración en apoyo de los carriles para bicicletas, sin embargo, hay motivos de preocupación sobre el conflicto de intereses de la compañía: su reciente adquisición de Motivate, la compañía matriz de Ford GoBikes.
For the Amsterdammers who cycle as their daily mode of transportation, pedestrians walking in the bike lanes or standing to take pictures can be not only frustrating, but hazardous.	Para los habitantes de Ámsterdam, que usan la bicicleta como medio de transporte diario por excelencia, si los peatones caminan por el carril-bici o se ponen ahí de pie para sacar una foto, puede resultar no solo incómodo o frustrante, sino también peligroso.
The policeman also told us that we should adhere to normal bike riding rules like wearing a helmet, lights and sticking to the bike lanes, but he also said we could ride on the road if we wished but we did so at our risk.	El policía también nos dijo que deberíamos cumplir con las reglas normales de andar en bicicleta, como usar un casco, luces y pegarnos a los carriles para bicicletas, pero también dijo que podríamos ir en la carretera si lo deseamos, pero lo hicimos a riesgo.
The bike lanes planned by the San Francisco Municipal Transportation Agency for Cesar Chavez Street were going to be striped this Thursday.	Los carriles para ciclistas que planeó la Oficina de Transporte Municipal de San Francisco para la calle César Chávez iban a colocarse el pasado jueves.
En Español. The bike lanes planned by the San Francisco Municipal Transportation Agency for Cesar Chavez Street were going to be striped this Thursday. Instead, they're going back to the drawing board, and may not happen at all.	Los carriles para ciclistas que planeó la Oficina de Transporte Municipal de San Francisco para la calle César Chávez iban a colocarse el pasado jueves. En lugar de eso, han tenido que dar un paso atrás y es posible que no los coloquen en absoluto.