the belts

Translator
Examples

To optimise the belts' lifespan, the belt guard has a specific design.	Para optimizar la vida útil de las correas, el diseño del cubrecorreas es específico.
To optimise the belts' lifespan, the belt protector has a specific design.	Para optimizar la vida útil de las correas, el diseño del protector de correas es específico.
While in use rearward facing (Group 0+) CX Isofix tt is secured by the belts of the car.	Cuando CX Isofix TT se utiliza en el sentido contrario al de marcha come Grupo 0+, se fija con los cinturones de seguridad del auto.
Tests conducted on the belts replicate years of use.	Las pruebas realizadas sobre las bandas replican varios años de uso.
The cave— that's with the wallets and the belts, right?	La cueva...eso con las carteras y cinturones, ¿verdad?
With the belts you can adjust it to your desired wearing style.	Con los cinturones puede ajustarlo a su estilo de uso deseado.
A perfectly identic speed of the belts avoid any shift.	Una velocidad de desplazamiento perfectamente idéntica permite evitar cualquier desfase.
We put the belts in there to protect all of us.	Pusimos los cinturones allí dentro para protegernos a todos.
This measured value can be compared with the belts tension.	Estos valores pueden ser comparados con la tensión de la correa.
Fasten the belts prepare for a serious shake-up.	Abrochen los cinturones se preparen para la sacudida seria.
To remove the belts [and this is dangerous - different theories)	Los cinturones se alejan [y eso es peligroso - teorías diversas]
It resulted in tripling the working life of the belts.	Como resultado, se ha triplicado la vida útil de las correas.
I checked the starter, the belts, the battery, the alternator.	Revisé el motor de arranque, los cinturones, la batería, el alternador.
Visually inspect the belts for cracks, fraying or excessive wear.	Inspeccione visualmente las bandas para ver si hay grietas, deshilachamiento o desgaste excesivo.
Of course our service does not end with simply manufacturing the belts.	Por supuesto, nuestro servicio no termina con la fabricación de las bandas.
Visually inspect the belts for cracks, fraying or excessive wear.	Inspecciona visualmente las correas para detectar posibles grietas, deterioro o un desgaste excesivo.
This system cleans the belts effectively and with minimal water consumption.	Este sistema limpia las bandas de forma eficaz y con un mínimo consumo de agua.
Pulleys turn the belts or the other way around.	Su vez, las correas poleas o al revés.
There are some questions about the belts yet until today.	Hasta hoy todavía hay unas preguntas sin respuesta.
With safety locks that prevent clients from easily disconnecting the belts.	Con cierre de seguridad que evita que los clientes desconecten fácilmente la cinta.