the beginning of

principio de

My other hobby is Attac, since the beginning of 2004.	Mi otro hobby es Attac, desde el principio de 2004.
Only the beginning of a long summer for Griselda Records.	Solo el comienzo de un largo verano para Griselda Registros.
Our baptism is the beginning of all this for us.	Nuestro bautismo es el comienzo de todo esto para nosotros.
Turkey is at the beginning of a new revolutionary process.	Turquía está en el comienzo de un nuevo proceso revolucionario.
Well, that sounds like the beginning of a great essay.	Bien, eso suena como el inicio de un gran ensayo.
That was the beginning of a new happiness for me.	Ese fue el comienzo de una nueva felicidad para mí.
This was the beginning of Kali Yuga, the dark age.	Este fue el comienzo de Kali Yuga, la edad oscura.
Well, that sounds like the beginning of a great essay.	Bien, eso suena como el inicio de un gran ensayo.
Every little discovery is the beginning of a new search.	Cada pequeño hallazgo es el comienzo de una nueva búsqueda.
And this is just the beginning of our relationship together.	Y este solo es el principio de nuestra relación juntas.
Actually, this is just the beginning of our little game.	En realidad, éste es solo el principio de nuestro jueguito.
The similar solutions were used in the beginning of 1990.	Las soluciones similares fueron utilizadas en el principio de 1990.
This is only the beginning of a new, global process.	Este es solo el comienzo de un nuevo proceso mundial.
This is the biggest war since the beginning of time.	Esta es la mayor guerra desde el principio del tiempo.
This is the beginning of a passionate but dangerous affair.	Este es el comienzo de un apasionado, pero peligroso affaire.
This was the beginning of the monetary reform of 1922–1924.	Este fue el comienzo de la reforma monetaria de 1922–1924.
It was the beginning of a beautiful and lasting friendship.	Fue el principio de una hermosa y duradera amistad.
This trend is also confirmed for the beginning of 2008.	Esta tendencia también se confirma para el inicio de 2008.
He'd see the beginning of a movement and its end.	Podía ver el comienzo de un movimiento y su final.
Apply 1-2 treatments at the beginning of spring and summer.	Aplicar 1-2 tratamientos al inicio de primavera y verano.