the bank statements

Translator
Examples

Check the bank statements, if you have access to them.	Compruebe los extractos de cuenta, si usted tiene acceso a ellos.
So this is where I'd find all the bank statements?	¿Aquí es donde están todos los extractos de cuentas?
How did I not see this in the bank statements?	¿Cómo es que no lo he visto en los extractos del banco?
How did I not see this in the bank statements?	¿Cómo es que no lo he visto en los extractos del banco?
All the bank statements, everything you had sent to my house.	Los estados de cuenta del banco y todo lo que enviaste a mi casa.
All right, I've got the bank statements.	Está bien, tengo los extractos de cuenta.
Do you have the bank statements?	¿Tienes los extractos de la cuenta bancaria?
Maybe not. I-I need to see the bank statements for the past two years.	Quizás no. Necesito ver los registros bancarios de los dos últimos años.
Where are the bank statements?	¿Dónde están los estados de cuenta?
The Board attempted to perform the reconciliation between the trial balance and the bank statements.	La Junta trató de proceder a la conciliación entre el balance de prueba y los estados bancarios.
Yes, sir. I want the tax returns and the bank statements on Donnelly for the past two years.	Quiero ver los impuestos y las cuentas de Tom de los últimos dos años.
Remember that you need to provide the bank statements related to your business bank account.	Recuerda que debes proporcionar los estados de cuenta bancarios relacionados con tu cuenta bancaria comercial, no con otra cuenta bancaria.
Atlas did not facilitate the process of reconciling the general ledger bank accounts directly with the bank statements.	El sistema Atlas no facilitaba el proceso de conciliar directamente las cuentas bancarias en el libro mayor con los estados bancarios.
As a result, unresolved differences were noted between the bank statements and the general ledger as at 31 December 2001.	Como consecuencia, se observaron diferencias sin resolver entre los estados de cuentas y el Libro Mayor al 31 de diciembre de 2001.
I knew that I wasn't mismanaging funds, so I gave him all of the bank statements to look.	Yo sabía que no estaba manejando de forma equivocada los fondos, así que le di todos los estados del banco para que los revisara.
UNICEF financial rule 111.4 requires that all bank accounts be reconciled with the bank statements on a regular basis as determined by the Comptroller.	De conformidad con la regla financiera 111.4 del UNICEF, todas las cuentas bancarias serán conciliadas periódicamente con los estados de cuentas bancarios, según determine el Contralor.
Country offices also posted to the external tables entries that were not recorded in the cash book but were reflected on the bank statements.	Las oficinas en los países también introducían en los cuadros externos asientos no registrados en el libro de caja pero que se reflejaban en los estados bancarios.
For cash disbursements, this might mean that different people authorize payments, sign checks, record payments in the books, and reconcile the bank statements.	Para los desembolsos de efectivo, esto podría significar que distintas personas autorizan los pagos, firman cheques, registran los pagos en los libros y concilian los estados de cuenta bancarios.
As a compensating control, UNFPA verified entries in the bank statements obtained through the web against the entries in the Atlas modules on a monthly basis.	Como control de contrapartida, el UNFPA verifica mensualmente los apuntes de los estados bancarios que obtiene por Internet con los registros que figuran en los módulos del sistema Atlas.
This comes up where the purchase documents differ from other documents in the record (e.g., the purchase/sale contracts do not match the bank statements, etc.).	Esto viene a colación en los documentos de compra difieren de otros documentos en el registro (por ejemplo, los contratos de compra / venta no coinciden con los estados de cuenta bancarios, etc.).